Saravah - Les Nubians

Heures des songes ou des sages

Un rayon caresse son corps nu

Il dort encore

Ainsi finit leur histoire

C’est qu’elle a l'âme vagabonde

Son cœur léger suit ses pas

Et dans cette petite chambre du monde

En brésilien, elle l’a aimé

Amor que coisa mas bonita

Saravah

Je chante la samba de l’aurore

Mon aimé

Celle du début du jour

Salutations mon amour

Le soleil arrive

L’aube montre son visage

Et le regrette déjà

Quelques mots au bas d’une page

L’Amie demain sera loin:

«Saravah, meu amor

Le charme de la lune prend fin

Et l’amour nomade s'évapore

Comme la rosée du matin.

"

Amor que coisa mas bonita

Saravah

Je chante la samba de l’aurore

Mon aimé

Celle de la fin des amours

Quand la lune nous joue des tours

Soleil

Arrive

Saravah

Армандардың немесе даналардың сағаттары

Оның жалаңаш денесін сәуле сипады

Ол әлі ұйықтап жатыр

Осылайша олардың әңгімесі аяқталады

Себебі оның жаны қаңғыбас

Оның жеңіл жүрегі оның қадамымен жүреді

Әлемнің осы кішкентай бөлмесінде

Бразилия тілінде бұл оған ұнады

Amor que coisa mas bonita

саравах

Мен таңның самбасын айтамын

Менің досым

Күннің басындағы

Сәлем махаббатым

Күн келе жатыр

Таң өз бетін көрсетеді

Және қазірдің өзінде өкінеді

Беттің төменгі жағында бірнеше сөз

Дос ертең алыс болады:

«Сарава, мен жақсы көремін

Айдың сиқыры аяқталады

Ал көшпелі махаббат буланып кетеді

Таңертеңгі шық сияқты.

«

Amor que coisa mas bonita

саравах

Мен таңның самбасын айтамын

Менің досым

Махаббаттың соңы

Айдың бізге ойын ойнағанда

Күн

Келді

саравах