Tango Sous La Lune - Les Negresses Vertes
Төменде әннің мәтіні берілген Tango Sous La Lune , суретші - Les Negresses Vertes аудармасымен
Ән мәтіні Tango Sous La Lune "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tango Sous La Lune
Les Negresses Vertes
Оригинальный текст
Il pleut sur la ville
Et ses bas résilles
Ne sont plus de ce temps,
Elle déambule sous la lune
Funambule du mauvais temps.
Elle deambule somnambule
Au beau milieu d’un cercle blanc.
Le soleil des réverbères éclaire si peu la triste sphère
Qu’elle n’est qu’un masque blanc
Un halo, face de lune où ses yeux noirs
Sont les corbeaux de ce ciel blanc
Il pleut sur la ville
Et ses bas résilles
Ne sont plus de ce temps,
Elle déambule sous la lune
Funambule du mauvais temps,
Elle déambule sous la lune
Sur le trottoir, les sentiments.
La trendre catin souveraine des temps anciens
A pris l’allure moderne de la vilaine putain
Par les oiseaux de bon augure
Au détour de leur chemin.
La vestale soupire en vain à la lueur du réverbère
Un jour a tire d’aile elle s’en ira vers le lontain.
Il pleut sur la ville
Et ses bas résilles
Ne sont plus de ce temps,
Paris sous la lune
Demande à voir le jour,
Il s’alanguit dans la brume
Du petit matin qui court.
Paris sous la lune
Demande à voir le jour,
Il s’alarnguit dans la brume
Du petit matin qui court,
Du petit matin qui court.
Tango sous la lune
Tango sous la lune…
Перевод песни
Қалаға жаңбыр жауып тұр
Және оның торлы шұлықтары
Бұл заман емес,
Ол ай астында жүреді
Жаман ауа-райы арқанмен жүруші.
Ол ұйқысыз жүреді
Ақ шеңбердің дәл ортасында.
Көше шамдарының күні қайғылы сфераны аз ғана жарықтандырады
Ол жай ақ маска
Оның қара көздері орналасқан ореол, ай беті
Мына ақ аспанның қарғалары ма
Қалаға жаңбыр жауып тұр
Және оның торлы шұлықтары
Бұл заман емес,
Ол ай астында жүреді
Жаман ауа-райы арқанмен жүруші,
Ол ай астында жүреді
Тротуарда, сезімдер.
Ежелгі заманның тәтті жезөкше билеушісі
Ұсқынсыз жезөкшенің заманауи түрін алды
Қайырлы құстар арқылы
Олардың жолындағы бұрылыста.
Шамның жарығында көкірекше бекер күрсінді
Бір күні қанатымен алысқа кетеді.
Қалаға жаңбыр жауып тұр
Және оның торлы шұлықтары
Бұл заман емес,
Ай астындағы Париж
Күнді көруді сұраңыз,
Ол тұманға батып барады
Таңертеңнен бастап жүгіреді.
Ай астындағы Париж
Күнді көруді сұраңыз,
Ол тұманда үрейленеді
Таңертеңгі жүгіруден,
Таңертеңнен бастап жүгіреді.
Ай астындағы танго
Ай астындағы танго...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз