Comme Toujours - Les Negresses Vertes
Төменде әннің мәтіні берілген Comme Toujours , суретші - Les Negresses Vertes аудармасымен
Ән мәтіні Comme Toujours "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Comme Toujours
Les Negresses Vertes
Оригинальный текст
L’homme à l’haleine whisky
Chante la romance
De l’amour qu’on oublie
C’est une valse brune
Quand je me suis penché
Sur mon petit godet
La brune c’est envolée
Et la valse est restée
Alors
Je bois un coup á la brun
Et je vous promets
Que c’est le derniér!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
L’homme à l’haleine whisky
Chante la complainte
De l’amour qui s’enfuit
Veritable tango d’amertume
Et je vous promets
Que c’est le derniér!
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
«Y a l’endroit d’où l’on vient
Y a l’endroit où l’on va…»
Quelle est cette musique?
Sublimement fidéle
Eternelle ritournelle
D’une femme qui apelle
Alors
J’m’en vais faire un petit tour
Il est trop tard pour boire ce verre
Just un petit tour sans retour!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Pour toujours!
Перевод песни
Виски тынысы бар адам
Романсты айт
Біз ұмытатын махаббат туралы
Бұл қоңыр вальс
Мен еңкейгенде
Менің кішкентай шелегімде
Брюнетка кетіп қалды
Ал вальс қалды
Сонымен
Мен қоңырда ішемін
Ал мен саған уәде беремін
Бұл соңғы!
Екі қасірет арасында
Ол бір стақан ішеді
Жол қиылысында
Оның махаббатынан
Бұл соңғысы
Әдеттегідей!
Виски тынысы бар адам
Жоқтауды айт
Қашып кететін махаббаттан
Нағыз ащы танго
Ал мен саған уәде беремін
Бұл соңғы!
Жол қиылысында
Оның махаббатынан
Бұл соңғысы
Әдеттегідей!
Екі қасірет арасында
Ол бір стақан ішеді
Жол қиылысында
Оның махаббатынан
Бұл соңғысы
Әдеттегідей!
«Біздің келген жеріміз бар
Баратын жеріміз бар...»
Бұл қандай музыка?
Керемет адал
Мәңгілік бас тарту
Қоңырау шалған әйел туралы
Сонымен
Мен аздап серуендеуге барамын
Бұл сусынды ішуге тым кеш
Кішкене ғана бұрылыс қайтарусыз!
Екі қасірет арасында
Ол бір стақан ішеді
Жол қиылысында
Оның махаббатынан
Бұл соңғысы
Әдеттегідей!
Екі қасірет арасында
Ол бір стақан ішеді
Жол қиылысында
Оның махаббатынан
Бұл соңғысы
Барлық уақытта!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз