Les gendarmes s'endorment sous la pluie - Les Compagnons De La Chanson

Les gendarmes s’endorment sous la pluie

Dans un paysage de campagne.

Les gendarmes s’endorment dans la nuit

Dans un paysage de montagne.

Ils rêvent qu’ils deviennent brigadiers

Et que, partout dans le village,

Toutes les filles émerveillées

Saluent leur brillant équipage.

Pendant ce temps, l’enquête se poursuit…

Quel est l’assassin de la bergère?

Les feuilles mortes dansent, légères.

C’est l’automne et tout le monde s’ennuie.

Les gendarmes s’endorment sous la pluie.

L’assassin je le connais… c’est moi.

C’est moi, l’assassin de la bergère.

Elle était trop jolie, ma foi,

Avec ses larmes mensongères.

Elle était trop belle pour moi.

Moi je suis Jean, le valet de ferme.

J’ai bien le temps avant qu’on m’enferme

De chanter la chanson des bois.

Pendant ce temps, l’enquête se poursuit.

Pendant ce temps, il y a l’enquête.

On me questionne mais je suis si bête.

Je ne dis rien et tout le monde s’ennuie.

Les gendarmes s’endorment sous la pluie.

Le vicaire arrive du hameau,

A cheval sur sa bicyclette.

Le vicaire arrive du hameau,

A cheval sur son vieux vélo.

Il dira la prière des enfants

En oraison pour la bergère.

Il fera des sermons pour les grands.

J’ai peur de pleurer dans la prière.

Pendant ce temps, l’enquête se poursuit.

Pendant ce temps, il y a l’enquête.

C’est l’automne et les feuilles volèrent.

C’est l’hiver, la saison de l’oubli.

Les gendarmes s'éloignent dans la nuit.

Полицейлер жаңбырда ұйықтап қалады

Ауыл пейзажында.

Жандармдар түнде ұйықтап қалады

Тау пейзажында.

Олар бригадир болуды армандайды

Және бұл, бүкіл ауылда,

Барлығы ғажап қыздар

Олардың тамаша экипажына сәлем беріңіз.

Әзірге тергеу жалғасуда...

Қойшы қызды өлтірген кім?

Өлген жапырақтар жеңіл билейді.

Күз келді, бәрі жалықты.

Жандармдар жаңбырда ұйықтап қалады.

Мен өлтірушіні білемін... бұл менмін.

Бұл мен, қойшы қызды өлтірушімін.

Ол тым әдемі еді, жақсы,

Өтірік көз жасымен.

Ол мен үшін тым әдемі еді.

Мен Джинмін, ферма меңгерушісі.

Олар мені қамауға алғанша менде көп уақыт бар

Орман әнін айту.

Әзірге тергеу жалғасуда.

Әзірге тергеу жүріп жатыр.

Мені сұрап жатыр, бірақ мен өте ақымақпын.

Мен ештеңе айтпаймын және бәрі жалықтырады.

Жандармдар жаңбырда ұйықтап қалады.

Куратор ауылдан шыққан,

Велосипедімен жүру.

Куратор ауылдан шыққан,

Ескі велосипедіне мінеді.

Ол балалардың дұғасын оқиды

Шопан үшін дұғада.

Үлкендерге уағыз айтады.

Намазда жылаудан қорқамын.

Әзірге тергеу жалғасуда.

Әзірге тергеу жүріп жатыр.

Күз келді, жапырақтар ұшып жатыр.

Қыс мезгілі, ұмыту мезгілі.

Жандармдар түнде кетіп қалады.