Maitre Pierre - Les Compagnons De La Chanson

Il fait bon chez vous maître Pierre

Il fait bon dans votre moulin

Le froment vole dans la lumière

Et partout ça sent bon le grain

J’avais douze ans et j'étais haut comme trois pommes

Qu’en me voyant vous me disiez d’un ton bonhomme

Voyez-moi ce sacré petit drôle

Le métier lui semble à son goût

Prends ce sac, mets-le sur l'épaule

Maître Pierre, il fait bon chez vous

Hardi!

Hardi petit gars

Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres

Hardi!

tant qu’il a deux bras

Un bon meunier ne s’arrête pas

Il fait bon chez vous maître Pierre

Je me souviens de mes dix-huit ans

Votre fille était écolière

Que déjà, moi je l’aimais tant

Et quand plus tard je l'épousai devenue grande

Tout le village est venu danser dans la grange

Et toujours de ses grandes ailes

Le moulin continue tout doux

Le tic-tac de son coeur fidèle

Maître Pierre, il fait bon chez vous

Hardi!

Hardi petit gars

Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres

Hardi!

tant qu’il a deux bras

Un bon meunier ne s’arrête pas

Il fait bon chez vous maître Pierre

A trente ans j’aimais mon métier

J’adorais ma jolie meunière

C’est alors que vous nous quittiez

Mais quand du ciel vous regardez par la campagne

Tous ce moulins tournant du Nord à la Bretagne

Vous pensez avec un sourire

Qu’on est là pour en mettre un coup

Et qu’on a bien raison de dire

Maître Pierre il fait bon chez vous

Hardi!

Hardi petit gars

Bonnet sur l’oeil, sourire aux lèvres

Hardi!

tant qu’il a deux bras

Un bon meunier ne s’arrête pas

Сіз жүрген жерде ауа-райы жақсы, шебер Пьер

Сіздің диірменіңізде жақсы

Бидай жарықта ұшады

Әр жерде астықтың иісі аңқып тұр

Мен он екі жаста едім, бойым үш алмадай болды

Мені көргенде жақсы көңілмен айтасың

Мені осы қарғыс атқыр күлкілі қараңыз

Мамандығы оған ұнайтын сияқты

Мына сөмкені ал, иығыңа сал

Мастер Пьер, сіз жүрген жерде ауа-райы жақсы

Батыл!

Батыл кішкентай жігіт

Көзге қалпақ, ерінге күлкі

Батыл!

оның екі қолы болғанша

Жақсы сорғыш тоқтамайды

Сіз жүрген жерде ауа-райы жақсы, шебер Пьер

Менің он сегіз жасым есімде

Сіздің қызыңыз мектеп оқушысы еді

Бұл қазірдің өзінде мен оны қатты жақсы көрдім

Кейін мен оған тұрмысқа шыққанда есейіп қалдым

Бүкіл ауыл қораға билеп келді

Және әрқашан үлкен қанаттарымен

Диірмен жұмсақ жұмыс істейді

Оның адал жүрегінің соғуы

Мастер Пьер, сіз жүрген жерде ауа-райы жақсы

Батыл!

Батыл кішкентай жігіт

Көзге қалпақ, ерінге күлкі

Батыл!

оның екі қолы болғанша

Жақсы сорғыш тоқтамайды

Сіз жүрген жерде ауа-райы жақсы, шебер Пьер

Отызда мен өз жұмысымды жақсы көрдім

Мен өзімнің әдемі диірменшімді жақсы көрдім

Сол кезде сен бізді тастап кеттің

Бірақ аспаннан ауылға қарайсың

Солтүстіктен Бриттаниге дейінгі барлық иіру фабрикалары

Сіз күліп ойлайсыз

Біз оны теууге келдік

Ал біздің айтқанымыз дұрыс

Мастер Пьер, сіздің үйіңізде жақсы

Батыл!

Батыл кішкентай жігіт

Көзге қалпақ, ерінге күлкі

Батыл!

оның екі қолы болғанша

Жақсы сорғыш тоқтамайды