Төменде әннің мәтіні берілген Telstar (Une Etoile En Plein Jour) , суретші - Les Compagnons De La Chanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Compagnons De La Chanson
Tout là-haut, plus haut que les oiseaux
Un astre brille dans le ciel
Au coeur du silence, il se balance
Dans l’azur éblouissant d’un beau dimanche
Tout là-haut, comme un poisson dans l’eau
Il se pavane au grand soleil
Et danse une ronde autour du monde
C’est une étoile en plein jour
Une étoile d’amour
Ce jour-lÃ, couchés dans les blés, dans les blés de l'été
Nous avons regardé longtemps ce petit point d’argent
Et aussi fait le même voeu, tournés vers le ciel bleu
En clignant un petit peu les yeux
Tout là-haut, plus haut que les oiseaux
Un astre brille dans le ciel
Sur tous les visages passe un mirage
Il nous entraîne avec lui dans son voyage
Mais biení't, l'étoile disparaît
Laissant au coeur comme un regret
Pour ceux qui, sur terre, viennent de faire
Par un bel après-midi un tour au paradis
Жоғарыда, құстардан биік
Аспанда жұлдыз жарқырайды
Тыныштық жүрегінде тербеледі
Әдемі жексенбінің жарқыраған көгілдірінде
Суға түсетін балық сияқты
Ол жарқыраған күннің астында айналады
Әлемді айналып билеңіз
Бұл күндізгі жұлдыз
Махаббат жұлдызы
Сол күні бидайда, жазғы бидайда жатып
Біз бұл кішкентай күміс нүктеге көптен бері қарап келеміз
Сондай-ақ көк аспанға қарап, сол тілекті айт
Көзі сәл жыпылықтайды
Жоғарыда, құстардан биік
Аспанда жұлдыз жарқырайды
Әр жүзінен бір сағым өтеді
Ол бізді сапарында өзімен бірге алып кетеді
Бірақ көп ұзамай жұлдыз жоғалады
Өкініштей жүректе қалдыру
Жер бетіндегілер үшін
Әдемі түсте жұмаққа саяхат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз