Ma maison - Les Compagnons De La Chanson

Ma maison

Est jolie en hiver sous la neige

Ma maison

Est jolie quand revient le printemps

Les saisons

Ont pour elle un cortège émouvant

De chansons

Qu’elle dit dans le vent

Ma maison

Volets gris, jardinet, vieilles portes

Ma maison

Je la vois quelquefois rapidement

Quand je passe

Dans le train de la vie qui m’emporte

Ma maison

Me regarde tristement

Mais quand tous mes voyages

Un jour seront finis

Je reviendrai bien sage

Retrouver mon amie

Ma maison

Sourira en ouvrant ses fenêtres

Ma maison

Me dira tendrement: «Je le savais:

On revient toujours au lieu qui vous a vu naître

Au pays dont souvent on rêvait.»

Qu’il est doux

De vieillir au milieu de ces choses

Loin de tout

Et des jours qui nous ont éprouvés

Ma maison

Fleurira et sa dernière rose

Sera celle de mon coeur retrouvé

Ma maison

Менің үйім

Қыста қар астында әдемі көрінеді

Менің үйім

Көктем келгенде әдемі көрінеді

Жыл мезгілдері

Оған жылжымалы шеру ұйымдастырыңыз

Әндер

Ол желде не айтады

Менің үйім

Сұр жапқыштар, шағын бақ, ескі есіктер

Менің үйім

Мен оны кейде тез көремін

Мен өткенде

Мені алып бара жатқан өмір пойызында

Менің үйім

Маған мұңайып қарайды

Бірақ менің барлық саяхаттарымда

Бір күні бітер

Мен ақылмен ораламын

досымды тап

Менің үйім

Ол терезелерін ашқанда күледі

Менің үйім

Маған мейірімділікпен айтыңыз: «Мен мұны білдім:

Біз әрқашан сіз туған жерге қайтамыз

Біз жиі армандаған жерге».

Ол қандай тәтті

Осылардың арасында қартаю

Бәрінен алыс

Бізді сынаған күндер

Менің үйім

Гүлденеді және оның соңғы раушан гүлі болады

Менің тапқан жүрегім болады

Менің үйім