Celine - Les Compagnons De La Chanson

Sont trois jeunes garçons

S’en allant à la guerre

S’en allant à la guerre

Tout droit en regrettant

Tout droit en regrettant

Bien leurs maîtresses

Le plus jeune des trois

Regrettait bien la sienne

Regrettait bien la sienne

Et il a bien raison

C’est la plus jolie fille

De tous les environs

Le bon soldat s’en va

Trouver son capitaine

«Bonjour, mon capitaine

Donnez-moi mon congé

Pour allez voir Céline

Qui ne fait que pleurer»

Son capitaine répond

Comme un homme de guerre

Ton joli passeport

Va t’en, va voir ta fille

Tu reviendras d’abord

Puis le galant s’en va

Au château de son père

«Bonjour mon père, ma mère

Bonjour mes chers parents

Sans oublier Céline

Que mon cœur aime tant.»

Son père lui répond

«Mais ta Céline est morte

Mais ta Céline est morte

Est morte en t’appelant

Son corps est dans la terre

Son âme, au Paradis.»

Puis le galant s’en va

Pleurer dessus sa tombe

«Céline, ma Céline

Parle, parle, parle-moi!

Mon cœur se désespère

De jamais plus te voir»

Céline lui répond

«Ma bouche est pleine de terre

Ma bouche est pleine de terre

La tienne est pleine d’amour!

Je garde l’espérance

De te revoir un jour»

Le bon soldat s’en va

Trouver son capitaine

«Bonjour, mon capitaine!

Me voici de retour

Puisque Céline est morte

Je servirai toujours

Үш жас бала

Соғысқа бару

Соғысқа бару

Тіке өкініш

Тіке өкініш

Жақсы, олардың қожайындары

Үшеуінің кенжесі

Оған қатты өкінді

Оған қатты өкінді

Және ол дұрыс

Ол ең сұлу қыз

Жан-жақтан

Жақсы солдат кетеді

Капитаныңызды табыңыз

«Сәлеметсіз бе, менің капитаным

Менің демалысымды бер

Селинге бару үшін

Кім ғана жылайды»

Оның капитаны жауап береді

Соғыс адамы сияқты

Сіздің әдемі төлқұжатыңыз

Кет, қызыңды көр

Сіз бірінші ораласыз

Сосын ерлік кетеді

Әкесінің сарайында

«Сәлем менің әкем, анашым

Сәлем менің қымбатты ата-анам

Селинді ұмытпай

Менің жүрегім соншалықты жақсы көреді ».

Оған әкесі жауап береді

Бірақ Селин өлді

Бірақ Селин өлді

Саған қоңырау шалып өлді

Оның денесі жерде жатыр

Оның жаны жәннатта».

Сосын ерлік кетеді

Оның қабірінің үстінде жылаңыз

«Селин, менің Селинім

Менімен сөйлес, сөйлес, сөйлес!

Жүрегім мұңаяды

Сені енді ешқашан көрмеу үшін"

Селин жауап береді

«Менің аузым кірге толы

Менің аузым кірге толы

Сенің махаббатыңа толы!

үмітімді сақтаймын

Бір күні сені тағы көру үшін"

Жақсы солдат кетеді

Капитаныңызды табыңыз

«Сәлеметсіз бе, менің капитаным!

Мен қайтып келдім

Селин өлгендіктен

Мен әрқашан қызмет етемін