Cinq filles a marier - Les Compagnons De La Chanson
Төменде әннің мәтіні берілген Cinq filles a marier , суретші - Les Compagnons De La Chanson аудармасымен
Ән мәтіні Cinq filles a marier "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cinq filles a marier
Les Compagnons De La Chanson
Оригинальный текст
Maître Jacques le notaire
Maître Jacques le notaire
A cinq filles à marier
A cinq filles à marier
La première est très austère
Elle doit avoir quarante ans
C’est l’image de sa mère
Elle mène tout tambour battant
C’est dommage mais qu’importe
Et que diable l’emporte
Maître Jacques le notaire
Maître Jacques le notaire
A cinq filles à marier
A cinq filles à marier
La deuxième comme son père
A de la barbe au menton
Le nez comme une pomme de terre
Les pieds plats et le dos rond
C’est dommage mais qu’importe
Et que le diable l’emporte
Maître Jacques le notaire
Maître Jacques le notaire
A cinq filles à marier
A cinq filles à marier
La troisième sans aucun doute
Ne manque pas de qualités
Mais toujours elle vous déroute
Car elle a un oeil en biais
C’est dommage mais qu’importe
Et que diable l’emporte
Maître Jacques le notaire
Maître Jacques le notaire
A cinq filles à marier
A cinq filles à marier
La quatrième est sauvage
Bien que jolie comme un coeur
Elle fuit à mon passage
A croire que je lui fais peur
C’est dommage mais qu’importe
Et que le diable l’emporte
Maître Jacques le notaire
Maître Jacques le notaire
A cinq filles à marier
A cinq filles à marier
J’ai épousé la dernière
Qui ressemble à une fée
Mais elle est pas trop légère
Elle ne pense qu'à me tromper
C’est dommage mais qu’importe
Et que le diable l’emporte
La morale de cette histoire
La morale de cette histoire
Est fort simple à deviner
Est fort simple à deviner
N’allez pas chez le notaire
Pour vouloir vous marier
Et consulter père et mère
Avant de vous déclarer
C’est dommage mais tant pis
Car la vie est faite ainsi
Перевод песни
Мастер Жак нотариус
Мастер Жак нотариус
Тұрмысқа шығатын бес қызы бар
Тұрмысқа шығатын бес қызы бар
Біріншісі өте қатал
Ол қырықта болуы керек
Бұл оның анасының суреті
Ол барабан соғуымен жетекшілік етеді
Бұл ұят, бірақ бәрібір
Ал қарғыс атсын
Мастер Жак нотариус
Мастер Жак нотариус
Тұрмысқа шығатын бес қызы бар
Тұрмысқа шығатын бес қызы бар
Екіншісі әкесі сияқты
Иегінде сақалы бар
Мұрын картоп сияқты
Жалпақ табан және дөңгелек арқа
Бұл ұят, бірақ бәрібір
Ал шайтан оны алады
Мастер Жак нотариус
Мастер Жак нотариус
Тұрмысқа шығатын бес қызы бар
Тұрмысқа шығатын бес қызы бар
Үшіншісі сөзсіз
Қасиеттері жоқ емес
Бірақ ол сені әлі де шатастырады
Себебі оның қиғаш көзі бар
Бұл ұят, бірақ бәрібір
Ал қарғыс атсын
Мастер Жак нотариус
Мастер Жак нотариус
Тұрмысқа шығатын бес қызы бар
Тұрмысқа шығатын бес қызы бар
Төртінші жабайы
Жүректей әдемі болса да
Мен өтіп бара жатқанда ол қашып кетеді
Мен оны қорқытатыныма сену үшін
Бұл ұят, бірақ бәрібір
Ал шайтан оны алады
Мастер Жак нотариус
Мастер Жак нотариус
Тұрмысқа шығатын бес қызы бар
Тұрмысқа шығатын бес қызы бар
Соңғысына үйлендім
Кім періге ұқсайды
Бірақ ол тым жеңіл емес
Ол тек мені алдау туралы ойлайды
Бұл ұят, бірақ бәрібір
Ал шайтан оны алады
Бұл әңгіменің моральдық мәні
Бұл әңгіменің моральдық мәні
Болжау өте оңай
Болжау өте оңай
Нотариусқа бармаңыз
Тұрмысқа шыққысы келеді
Және әке мен анамен кеңесіңіз
Хабарламас бұрын
Бұл ұят, бірақ өте жаман
Өйткені өмір солай
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз