En D'Autres Mots - Les Compagnons De La Chanson
Төменде әннің мәтіні берілген En D'Autres Mots , суретші - Les Compagnons De La Chanson аудармасымен
Ән мәтіні En D'Autres Mots "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En D'Autres Mots
Les Compagnons De La Chanson
Оригинальный текст
Donne moi le soleil
Fais épanouir toutes les fleurs
Montre moi le ciel
Tout l’univers et ses splendeurs
En d’autres mots, prends ma main
En d’autres mots, viens dans mes bras
Elle n’a pas de nom
La plus jolie des symphonies
Quand mille violons
Viennent pour moi jouer la nuit
En d’autres mots, c’est à moi
Quand tu me dis «Je suis à toi»
Donne-moi le soleil
Fais s'épanouir toutes les fleurs
Montre-moi le ciel
Tout l’univers et ses splendeurs
En d’autres mots, prends ma main
En d’autres mots, viens dans mes bras
Elle n’a pas de nom
La plus jolie des symphonies
Quand mille violons
Viennent pour moi jouer la nuit
En d’autres mots, c’est à toi
En d’autres mots, c’est toi
Перевод песни
Маған күнді беріңіз
Барлық гүлдер гүлдей берсін
Маған аспанды көрсетші
Бүкіл ғалам және оның кереметтері
Басқаша айтқанда, менің қолымды алыңыз
Басқаша айтқанда, менің құшағыма кел
Оның аты жоқ
Симфониялардың ең әдемісі
Мың скрипка болғанда
Маған түнде ойнауға келіңіз
Басқаша айтқанда, бұл менікі
Сіз маған «мен сенікімін» дегенде
маған күнді беріңіз
Барлық гүлдер гүлдей берсін
Маған аспанды көрсетші
Бүкіл ғалам және оның кереметтері
Басқаша айтқанда, менің қолымды алыңыз
Басқаша айтқанда, менің құшағыма кел
Оның аты жоқ
Симфониялардың ең әдемісі
Мың скрипка болғанда
Маған түнде ойнауға келіңіз
Басқаша айтқанда, бұл сізге байланысты
Басқаша айтқанда, бұл сізсіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз