Cindy Cindy Oh Cindy - Les Compagnons De La Chanson

Cindy oh Cindy

Pourquoi n'écris-tu pas?

J’ai peur que tu m’oublies

Je suis si loin de toi

J’ai pris la mer pour voir du pays

Et je n’ai pas trouvé

Des yeux plus doux que ceux de Cindy

Cyndy que j’ai laissée

Et je n’ai rien fait que d’en rêver

Aux quatre coins du monde

Cindy oh Cindy

Pourquoi n'écris-tu pas?

J’ai peur que tu m’oublies

Je suis si loin de toi

Dans chaque barque je crois revoir

Sa robe au loin danser

La brise chaude a pour moi le soir

Le goût de ses baisers

Mais le long des jours plus j’aime y penser

Et je suis seul au monde

Cindy oh Cindy

Ne danse pas sans moi

Tu es bien trop jolie

Pour qu’on ne t’aime pas

Sur un navire de son pays

Ainsi rêvait un gars

Et les mouettes tout comme lui

Chantant Cindy tout bas

Paraissaient pleurer les amours enfuies

De tous les gars du monde

Cindy oh Cindy

Cindy ne m’oublie pas

Je donnerais ma vie

Pour être près de toi.

Cindy oh Cindy oh Cindy

Синди о Синди

Неге жазбайсың?

Мені ұмытасың ба деп қорқамын

Мен сенен сондай алыспын

Мен елді көру үшін теңізге бардым

Ал мен таппадым

Көздері Синдидікінен де тәтті

Мен тастап кеткен Синди

Ал мен оны армандаудан басқа ештеңе істемедім

Дүние жүзінде

Синди о Синди

Неге жазбайсың?

Мені ұмытасың ба деп қорқамын

Мен сенен сондай алыспын

Әрбір қайықта мен қайта көремін деп ойлаймын

Оның киінуі билеп жатыр

Жылы самал мен үшін кеш бар

Оның сүйгенінің дәмі

Бірақ күн өткен сайын мен бұл туралы ойлануды ұнатамын

Ал мен әлемде жалғызбын

Синди о Синди

Менсіз билеме

Сіз тым әдемісіз

Біз сені жақсы көрмеу үшін

Өз елінен кемеде

Бір жігіт осылай армандады

Ал шағалалар да оған ұқсайды

Синди төмен ән айтады

Қашып кеткен ғашықтар жылап көрінді

Әлемдегі барлық жігіттерден

Синди о Синди

Синди мені ұмытпа

Мен өмірімді берер едім

Сізге жақын болу үшін.

Синди о Синди о Синди