Төменде әннің мәтіні берілген Время-вода , суретші - Леонид Агутин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Агутин
Кто я?
Кто я здесь,
Если мир в самом деле есть.
Мой дом под водой —
Я дышу, только что со мной?
На ладони в капле солнце свет уронит
В Вечном море — жаль, никто ни слова не проронит.
Блики света я ловил сквозь долгие лета.
Век в день пролетал незамеченным, как сон мой…
Припев:
А время-вода, просто бежит вдоль по течению.
Ждет кто-то всегда новой волный прикосновение.
Прикосновение…
Там, где сотни лет неизведанный силуэт.
Во тьме глубины кто-то видит Земные сны.
А на берег не выходит и не верит
В то, что люди захотят узнать, что дальше будет.
Блики света я ловил сквозь долгие лета.
Век в день пролетал незамеченным, как сон мой…
Припев:
А время-вода, так и течет, сколько угодно.
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
А время-вода, так и течет, сколько угодно.
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
А время-вода…
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
Время-вода!
Мен кіммін?
Мен мұнда кіммін
Егер әлем шынымен бар болса.
Менің үйім су астында
Мен дем аламын, тек менімен?
Алақанға бір тамшыда күн сәулесін түсіреді
Мәңгілік Теңізде - Өкінішті, ешкімнің аузынан сөз шықпайды.
Мен ұзақ жазда жарық көрдім.
Күнде бір ғасыр елеусіз өтті, менің арманым сияқты ...
Хор:
Ал уақыт - су, ол тек ағынмен бірге ағып жатыр.
Біреу әрқашан жаңа толқынды жанасуды күтеді.
Түрту…
Жүздеген жылдар бойы зерттелмеген силуэт.
Терең қараңғыда біреу Жердегі армандарды көреді.
Бірақ ол жағаға шықпайды және сенбейді
Бұл адамдар алдағы уақытта не болатынын білгісі келеді.
Мен ұзақ жазда жарық көрдім.
Күнде бір ғасыр елеусіз өтті, менің арманым сияқты ...
Хор:
Ал уақыт – су, ол қалағаныңызша ағады.
Жер бетінде жақсылықтың ескіргені өкінішті.
Ал уақыт – су, ол қалағаныңызша ағады.
Жер бетінде жақсылықтың ескіргені өкінішті.
Ал уақыт - су...
Жер бетінде жақсылықтың ескіргені өкінішті.
Уақыт - су!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз