Мой друг - Леонид Агутин
С переводом

Мой друг - Леонид Агутин

Альбом
The Best
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
259500

Төменде әннің мәтіні берілген Мой друг , суретші - Леонид Агутин аудармасымен

Ән мәтіні Мой друг "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мой друг

Леонид Агутин

Оригинальный текст

Вот, опять этот легкий туман, предосенняя сырость дорог

Будоражит следы затянувшихся ран и раскаты забытых тревог.

Я опять возвращаюсь домой, завершая свой замкнутый круг.

Хорошо, что есть где-то, но рядом со мной мой друг!

Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -

Просто не заехал, не поздравил, не предвидел.

Друг мой, старый друг, надёжный друг, меня прошу, ты прости.

Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,

Если есть на свете наша искренняя дружба!

Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!

Всё проходит и эта весна, тоже так незаметно пройдёт.

Где те славные дружные ночи без сна;

где то время, что нас еще ждёт.

Так бывает - беда за бедой... Ускользает удача из рук...

Слава Богу, что в жизни есть рядом со мной мой друг!

Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -

Просто не поздравил, не заехал, не предвидел.

Друг мой, старый друг, надёжный друг, меня, прошу, ты прости.

Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,

Если есть на свете наша искренняя дружба!

Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!

Миллиарды людей на Земле.

Мир - забитый битком Колизей!

Но как сложно найти в этой суетной мгле настоящих и верных друзей...

И хоть мир неуютно большой, где всё шатко и зыбко вокруг -

Я судьбе благодарен, что рядом со мной мой друг!

Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -

Просто не поздравил, не заехал, не предвидел.

Друг мой, старый друг, надёжный друг, меня прошу, ты прости.

Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,

Если есть на свете наша искренняя дружба!

Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!

Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!

Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!

Перевод песни

Міне, тағы да осы жеңіл тұман, жолдардың күз алдындағы ылғалдылығы

Созылған жаралар мен ұмытылған уайымдардың іздерін қоздырады.

Мен тұйық шеңберімді аяқтап, үйге қайта ораламын.

Бір жерде болғаны жақсы, бірақ менің досым қасымда!

Мен сені ренжіткен болсам,

Мен жай ғана тоқтамадым, құттықтамадым, алдын ала ойламадым.

Менің досым, ескі досым, сенімді досым, мені кешірші.

Уақыт сөзсіз, онымен күресудің қажеті жоқ,

Дүниеде біздің адал достығымыз бар болса!

Біз қанша жерден өттік және жолда бізді тағы не күтіп тұр!

Бәрі өтеді, бұл көктем де елеусіз өтеді.

Ұйқысыз өткен достық түндер қайда;

Бізді әлі күтіп тұрған уақыт қайда.

Бұл болады - қиындықтан кейін қиындық ... Сәттілік сіздің қолыңыздан сырғып кетеді ...

Өмірде жанымда досым барына Аллаға шүкір!

Мен сені ренжіткен болсам,

Мен жай ғана құттықтамадым, тоқтамадым, алдын ала ойламадым.

Менің досым, ескі досым, сенімді досым, мені кешірші.

Уақыт сөзсіз, онымен күресудің қажеті жоқ,

Дүниеде біздің адал достығымыз бар болса!

Біз қанша жерден өттік және жолда бізді тағы не күтіп тұр!

Жер бетіндегі миллиардтаған адамдар.

Әлем - толы Колизей!

Бірақ бұл бос қараңғылықта шынайы және шынайы достар табу қаншалықты қиын...

Әлем ыңғайсыз үлкен болса да, айналасында бәрі діріл және тұрақсыз -

Досымның қасымда болғанына тағдырға ризамын!

Мен сені ренжіткен болсам,

Мен жай ғана құттықтамадым, тоқтамадым, алдын ала ойламадым.

Менің досым, ескі досым, сенімді досым, мені кешірші.

Уақыт сөзсіз, онымен күресудің қажеті жоқ,

Дүниеде біздің адал достығымыз бар болса!

Біз қанша жерден өттік және жолда бізді тағы не күтіп тұр!

Біз қанша жерден өттік және жолда бізді тағы не күтіп тұр!

Біз қанша жерден өттік және жолда бізді тағы не күтіп тұр!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз