Счастье не вешает нос - Леонид Агутин
С переводом

Счастье не вешает нос - Леонид Агутин

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
226020

Төменде әннің мәтіні берілген Счастье не вешает нос , суретші - Леонид Агутин аудармасымен

Ән мәтіні Счастье не вешает нос "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Счастье не вешает нос

Леонид Агутин

Оригинальный текст

Всё так глупо устроено,

Словно чуть не достроено,

Словно вход посторонним

На бал запрещён.

Но идти на попятную

Никому не запятнанным

Невозможно, понятно:

Не будешь прощён.

На краю тайных грёз,

На пути, полном тщетных надежд.

Счастье не вешает нос,

Оно всерьёз

За нас с тобой

Бьётся,

И в необъявленный день

И даже час

Оно к тебе

Опять вернётся.

По дорогам исхоженным,

По путям не уложенным,

Как туман, осторожно

Крадётся оно.

Все одежды пудовые,

Не меняя на новые,

Дарит смутно знакомое

Что-то одно.

Рвётся сердце на волю

Что с тобой?

Что со мной?

Что такое?

Счастье не вешает нос,

Оно всерьёз

За нас с тобой

Бьётся,

И в необъявленный день

И даже час

Оно к тебе

Опять вернётся.

Это что-то тебе да напомнит

Сочетание млечное звёзд.

Ты удачливый — это бесспорно.

Но счастливый ли — это вопрос.

И покуда оно не случится,

Если вдруг не случилось уже,

Не позволь ничему измениться

На крутом вираже.

Счастье не вешает нос,

Оно всерьёз

За нас с тобой

Бьётся,

И в необъявленный день

И даже час

Оно к тебе

Опять вернётся.

Перевод песни

Мұның бәрі соншалықты ақымақ

Аяқталғандай

Бейтаныс адамдарға кіретін есік сияқты

Допқа тыйым салынды.

Бірақ артқа шегін

Ешкім боялған жоқ

Мүмкін емес, анық.

Сіз кешірілмейсіз.

Құпия армандардың шетінде

Бос үміттерге толы жолда.

Бақыт мұрнын салмайды

Бұл ауыр

Сізге және маған

соғады

Және хабарланбаған күні

Және тіпті бір сағат

Бұл саған

Қайта оралады.

Жақсы өтілген жолдарда,

Белгіленбеген жолдарда,

Тұман сияқты, сақ болыңыз

Ұрлайды.

Барлық киімдер пуд,

жаңасына ауыспай

Көңілсіз таныс береді

Бір ғана нәрсе.

Жүрек босады

Саған не болған?

Менімен не болды?

Не болды?

Бақыт мұрнын салмайды

Бұл ауыр

Сізге және маған

соғады

Және хабарланбаған күні

Және тіпті бір сағат

Бұл саған

Қайта оралады.

Бұл сізге бір нәрсені еске түсіреді

Сүтті жұлдыздардың қосындысы.

Сіз бақыттысыз, бұл сөзсіз.

Бірақ сұрақ бақытты.

Және ол болғанша

Егер бұл әлі болмаған болса,

Ештеңенің өзгеруіне жол бермеңіз

Тік бұрылыста.

Бақыт мұрнын салмайды

Бұл ауыр

Сізге және маған

соғады

Және хабарланбаған күні

Және тіпті бір сағат

Бұл саған

Қайта оралады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз