Төменде әннің мәтіні берілген Ты не уйдёшь , суретші - Леонид Агутин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Агутин
Непростительно не похожи мы
На тех, кого дороже на нам свете нет.
Мы готовы их держать в заложниках,
Но не готовы сами ими быть в ответ.
А когда возникнут сомнения,
Что живем мы как-то неправильно, —
Разве хоть кто скажет себе?
Я не помню суть Мироздания,
Я не вижу цели, но верю только тебе!
Только тебе!
Припев:
Так беспокойно, вот здесь, в области сердца боль.
Это плохая месть, и это — не наша роль.
Что-то печет прям внутри, как под лопаткой нож.
Я не открою дверь, ты не уйдешь!
Ты — не уйдешь…
Независомо от сознания,
Беглая, порочная приходит мысль.
Мы хотели бы лишь незнания —
Знания убивают и бросают ввысь!
А когда мы станем последними,
Что живут на этом Свете не веря в себя —
Как в розу ветров.
Мы поднимем себя над стенами,
И отпустим в небо тысячи дурацких на вид
Воздушных шаров!
Припев:
Так беспокойно, вот здесь, в области сердца боль.
Это плохая месть, и это — не наша роль.
Что-то печет прям внутри, как под лопаткой нож.
Я не открою дверь, ты не уйдешь!
Ты — не уйдешь…
Так беспокойно, вот здесь, в области сердца боль.
Это плохая месть, и это — не наша роль.
Что-то печет прям внутри, как под лопаткой нож.
Я не открою дверь, ты не уйдешь!
Я не открою дверь, ты не уйдешь!
Ты не уйдешь!
Біз кешірілмес өзгешеміз
Дүниеде бізге қымбат жандар үшін.
Біз оларды кепілде ұстауға дайынбыз,
Бірақ олар жауап ретінде олар болуға дайын емес.
Және күмән туындаған кезде
Біз қандай да бір қате өмір сүріп жатырмыз, -
Біреу тіпті өзіне айта ма?
Ғаламның мәні есімде жоқ,
Мен мақсат көрмеймін, бірақ мен саған ғана сенемін!
Тек сен ғана!
Хор:
Сондықтан тынышсыз, дәл осы жерде, жүрек аймағында, ауырсыну.
Бұл жаман кек және бұл біздің рөліміз емес.
Иық жүзінің астындағы пышақ сияқты дәл ішінде бірдеңе піседі.
Мен есікті ашпаймын, сен кетпейсің!
Сен кетпейсің...
Санаға қарамастан
Өтпелі, зұлым ой келеді.
Біз тек надандықты қалаймыз -
Білім сені өлтіреді және лақтырып жібереді!
Ал біз соңғы болған кезде
Бұл дүниеде өздеріне сенбей өмір сүретіндер -
Жел раушан гүлі сияқты.
Біз өзімізді қабырғалардан жоғары көтереміз,
Ал біз мыңдаған ақымақтарды көкке жібереміз
Шарлар!
Хор:
Сондықтан тынышсыз, дәл осы жерде, жүрек аймағында, ауырсыну.
Бұл жаман кек және бұл біздің рөліміз емес.
Иық жүзінің астындағы пышақ сияқты дәл ішінде бірдеңе піседі.
Мен есікті ашпаймын, сен кетпейсің!
Сен кетпейсің...
Сондықтан тынышсыз, дәл осы жерде, жүрек аймағында, ауырсыну.
Бұл жаман кек және бұл біздің рөліміз емес.
Иық жүзінің астындағы пышақ сияқты дәл ішінде бірдеңе піседі.
Мен есікті ашпаймын, сен кетпейсің!
Мен есікті ашпаймын, сен кетпейсің!
Сіз кетпейсіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз