Төменде әннің мәтіні берілген Школьной истории вальс , суретші - Леонид Агутин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Агутин
Как было всё же
В тот день погожий,
Что никогда, ни на что в этой жизни
Не будет похожим.
Неповторимо,
И слёзы прощанья
Были последней строкой
В книге нашего образования.
Солнце сияло.
Ты мне сказала:
«Это прощанье совсем не печально
И только начало».
Ах, милая Ленка,
Всё очень просто:
Ты так хотела быстрее
Стать по-настоящему взрослой.
До свидания, школьной истории вальс.
Нам тогда было рано, а можно ль сейчас
Нацепить на себя эти дивные дни
И пуститься в бега на века.
К берегам берега с вами вместе.
Белый трамвайчик
Нам на удачу,
А на корме незаметно для всех
Кто-то тихо заплачет.
Ах, Пал Ювенальич,
Валентина Петровна.
Метафизически, трансцендентально
Всё очень условно.
До свидания, школьной истории вальс.
Нам тогда было рано, а можно ль сейчас
Нацепить на себя эти дивные дни
И пуститься в бега на века.
К берегам берега с вами вместе.
Қалай болды
Ол күн жақсы
Бұл өмірде ешқашан, не болса да
Бұл бірдей болмайды.
бірегей,
Ал қоштасу көз жасы
Соңғы жол болды
Біздің білім кітабымызда.
Күн жарқырап тұрды.
Сіз маған айттыңыз
Бұл қоштасу мүлде қайғылы емес
Және бұл бастамасы ғана».
О, қымбатты Ленка,
Барлығы өте қарапайым:
Сіз тезірек алғыңыз келді
Нағыз ересек адам болыңыз.
Қош бол, мектептегі әңгіме вальсі.
Біз ол кезде ерте едік, бірақ қазір мүмкін бе
Осы керемет күндерді өткізіңіз
Және ғасырлар бойы жүгіріңіз.
Сенімен бірге жаға жағасына.
ақ трамвай
Біз бақыттымыз
Ал артқы жағында, ешкім байқамайды
Біреу үнсіз жылайды.
Пал Ювеналыч,
Валентина Петровна.
метафизикалық, трансценденттік
Барлығы өте шартты.
Қош бол, мектептегі әңгіме вальсі.
Біз ол кезде ерте едік, бірақ қазір мүмкін бе
Осы керемет күндерді өткізіңіз
Және ғасырлар бойы жүгіріңіз.
Сенімен бірге жаға жағасына.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз