Прости меня - Леонид Агутин

Так красиво эта осень плачет,

Под ногами - листопад,

Все что для меня хоть что-то значит,

Происходит невпопад,

Как же это все неповторимо,

И не ново как же это так,

Я опять поссорился с любимой, как дурак,

Листья незаметно облетают,

И повсюду – вода,

Все, что я по-прежнему не знаю,

Не узнаю никогда,

Как же это глупо неизменно,

И умнее быть не суждено,

Мы с тобой снимаемся наверно, в кино.

Прости меня моя любимая,

Вдали опять звучит мелодия твоя,

Про все забудь, все будет как-нибудь,

Для нас спасение осенняя, таинственная грусть.

Как же это все неповторимо,

И не ново, как-то так,

Я опять поссорился с любимой,

А виною – пустяк,

Листья незаметно облетают,

Оставляя временный ковер,

Мы с тобой парочка смешная, до сих пор.

Прости меня моя любимая,

Вдали опять звучит мелодия твоя,

Про все забудь, все будет как-нибудь,

Для нас спасение осенняя, таинственная грусть.

Бұл күз өте әдемі жылап тұр,

Аяқ астынан - жапырақ түсу,

Мұның бәрі мен үшін ештеңені білдіреді

Қате кетеді,

Бұл қаншалықты ерекше?

Және бұл жаңалық емес

Мен ақымақ сияқты сүйіктіммен тағы дауласып қалдым,

Жапырақтары байқалмай түседі

Ал су барлық жерде

Мен әлі білмеймін

Мен ешқашан білмеймін

Қандай ақымақ,

Ал тағдырдың жазылмағаны ақылдырақ

Сіз екеуміз фильм түсіріп жатқан шығармыз.

Кешір мені махаббатым

Алыстан сенің әуен қайта естіледі,

Бәрін ұмыт, бәрі қалай болады

Біз үшін құтқару – күз, тылсым мұң.

Бұл қаншалықты ерекше?

Бұл жаңалық емес, әйтеуір

Сүйгеніммен тағы ұрысып қалдым,

Ал кінә - ұсақ-түйек,

Жапырақтары байқалмай түседі

Уақытша кілемді қалдыру

Әзірге сен екеуміз көңілді жұппыз.

Кешір мені махаббатым

Алыстан сенің әуен қайта естіледі,

Бәрін ұмыт, бәрі қалай болады

Біз үшін құтқару – күз, тылсым мұң.