Адриатика - Леонид Агутин

Я хочу, чтобы ты была рядом;

Ничего мне по-прежнему больше не надо.

Или много, конечно, чего,

Но это условие прежде всего!

Я хочу тебя видеть счастливой —

Это так хорошо и просто красиво!

Но есть много, чего я хочу…

Но с этим желанием — я не шучу;

Но с этим желанием — я не шучу!

Припев:

За кормой шумели воды Адриатики;

Ветер дул, вино томилось в трюмах.

Я не знал, как говорить с тобой о романтике,

Если я давно тебя придумал…

Я хочу, чтобы время застыло;

Чтобы все и всегда по-прежнему было!

Знаешь, много хочу я чего…

Но это желание лучше всего!

То есть, то чтобы ты была рядом —

Это всё, что в итоге мне в общем-то надо.

Может много хотел еще я…

Но все до того, как я встретил тебя;

Но все до того, как я встретил тебя!

Припев:

За кормой шумели воды Адриатики;

Ветер дул, вино томилось в трюмах.

Я не знал, как говорить с тобой о романтике,

Если я давно тебя придумал…

Ты — моя ниточка тонкая

Между мной и всем на этом свете!

Всеми моими жабрами и перепонками —

Я с тобой, я с тобой, а теперь, и дети!

Я с тобой, я с тобой на этом свете;

Я с тобой, я с тобой на этом свете;

На этом свете!

Припев:

За кормой шумели воды Адриатики;

Ветер дул, вино томилось в трюмах.

Я не знал, как говорить с тобой о романтике,

Видно, я давно тебя придумал!

Значит я давно тебя придумал!

Апрель, 2016.

Мен сенің жақын болғаныңды қалаймын;

Маған әлі басқа ештеңе керек емес.

Немесе көп, әрине, не,

Бірақ бұл бірінші шарт!

Мен сені бақытты көргім келеді -

Бұл өте жақсы және жай ғана әдемі!

Бірақ мен қалаған нәрселер көп...

Бірақ бұл тілекпен - мен қалжыңдамаймын;

Бірақ бұл тілекпен - мен қалжыңдамаймын!

Хор:

Арт жағында Адриатиканың суы шуылдады;

Жел соғып, трюмдерде шарап әлсіреп тұрды.

Мен сенімен романтика туралы қалай сөйлесерімді білмедім,

Егер мен сені ұзақ ойласам...

Мен уақыттың қатып қалғанын қалаймын;

Барлығы және әрқашан бірдей болуы үшін!

Білесің бе, мен көп нәрсені қалаймын...

Бірақ бұл тілек ең жақсы!

Яғни, сіз жақын болуыңыз үшін -

Соңында маған керегі осы.

Мүмкін мен одан да көп нәрсені қалаған шығармын ...

Бірақ мен сені кездестіргенге дейін;

Бірақ мен сені кездестіргенге дейін!

Хор:

Арт жағында Адриатиканың суы шуылдады;

Жел соғып, трюмдерде шарап әлсіреп тұрды.

Мен сенімен романтика туралы қалай сөйлесерімді білмедім,

Егер мен сені ұзақ ойласам...

Сен менің жіңішке жібімсің

Менің және осы дүниедегі барлық нәрсенің арасында!

Менің барлық желбезектеріммен және мембраналарыммен -

Мен сендерменмін, мен сендерменмін, ал енді, балалар!

Мен сенімен біргемін, бұл дүниеде мен сенімен біргемін;

Мен сенімен біргемін, бұл дүниеде мен сенімен біргемін;

Бұл дүниеде!

Хор:

Арт жағында Адриатиканың суы шуылдады;

Жел соғып, трюмдерде шарап әлсіреп тұрды.

Мен сенімен романтика туралы қалай сөйлесерімді білмедім,

Мен сені көптен бері ойлап жүрген сияқтымын!

Сондықтан мен сені көптен бері ойлап жүрмін!

Сәуір, 2016 ж.