Suzanne - Leonard Cohen

Suzanne takes you down to her place near the river

You can hear the boats go by, you can spend the night forever

And you know that she's half-crazy but that's why you want to be there

And she feeds you tea and oranges that come all the way from China

And just when you mean to tell her that you have no love to give her

Then he gets you on her wavelength

And she lets the river answer that you've always been her lover

And you want to travel with her, and you want to travel blind

And you know that she will trust you

For you've touched her perfect body with your mind

And Jesus was a sailor when he walked upon the water

And he spent a long time watching from his lonely wooden tower

And when he knew for certain only drowning men could see him

He said all men will be sailors then until the sea shall free them

But he himself was broken, long before the sky would open

Forsaken, almost human, he sank beneath your wisdom like a stone

And you want to travel with him, and you want to travel blind

And you think you maybe you'll trust him

For he's touched your perfect body with her mind

Now, Suzanne takes your hand and she leads you to the river

She's wearing rags and feathers from Salvation Army counters

And the sun pours down like honey on our lady of the harbor

And she shows you where to look among the garbage and the flowers

There are heroes in the seaweed, there are children in the morning

They are leaning out for love and they wil lean that way forever

While Suzanne holds her mirror

And you want to travel with her, and you want to travel blind

And you know that you can trust her

For she's touched your perfect body with her mind

Сюзанна сізді өзеннің жанындағы орнына апарады

Сіз қайықтардың өтіп бара жатқанын естисіз, түнді мәңгілікке өткізе аласыз

Сіз оның жартылай жынды екенін білесіз, бірақ сол себепті сіз сонда болғыңыз келеді

Ол Қытайдан келетін шай мен апельсиндерді тамақтандырады

Сіз оған махаббатыңыз жоқ екенін айтқыңыз келген кезде

Содан кейін ол сізді оның толқын ұзындығына түсіреді

Ол өзенге сен әрқашан оның сүйіктісі болғансың деп жауап береді

Сіз онымен бірге саяхаттағыңыз келеді және соқыр саяхаттағыңыз келеді

Ал оның саған сенетінін білесің

Өйткені сен оның мінсіз денесін ақылмен ұстадың

Ал Иса суда жүргенде теңізші болған

Және ол ұзақ уақыт бойы жалғыз ағаш мұнарасынан қарап отырды

Ол оны тек суға батып бара жатқан адамдар ғана көре алатынын білгенде

Ол теңіз оларды босатқанша барлық адамдар теңізші болатынын айтты

Бірақ оның өзі аспан ашылмай тұрып-ақ сынған

Тастанды, адам дерлік, ол даналығыңның астына тастай батты

Ал сіз онымен бірге саяхаттағыңыз келеді және соқыр саяхаттағыңыз келеді

Сіз оған сенетін шығарсыз деп ойлайсыз

Өйткені ол сіздің мінсіз денеңізді оның ақылымен қозғады

Енді Сюзанна сенің қолыңнан ұстап, сені өзенге апарады

Ол Құтқару армиясының кассаларынан шүберектер мен қауырсындарды киіп алған

Ал күн біздің айлақ ханымның үстіне балдай құйып тұр

Ол қоқыс пен гүлдердің арасынан қайда қарау керектігін көрсетеді

Балдырда батырлар бар, Таңертең бала бар

Олар сүйіспеншілікке ұмтылады және олар мәңгілікке сүйенеді

Сюзанна айнасын ұстап тұрғанда

Сіз онымен бірге саяхаттағыңыз келеді және соқыр саяхаттағыңыз келеді

Сіз оған сенуге болатынын білесіз

Өйткені ол сіздің мінсіз денеңізге ақылымен әсер етті