Nevermind - Leonard Cohen

The war was lost

The treaty signed

I was not caught

I crossed the line

I was not caught

Though many tried

I live among you

Well disguised

I had to leave

My life behind

I dug some graves

You'll never find

The story's told

With facts and lies

I had a name

But never mind

Never mind

Never mind

The war was lost

The treaty signed

There's truth that lives

And truth that dies

I don't know which

So never mind

السلام على السلام يا سلام

سلام سلام على السلام

Your victory

Was so complete

That some among you

Thought to keep

A record of

Our little lives

The clothes we wore

Our spoons our knives

The games of luck

Our soldiers played

The stones we cut

The songs we made

Our law of peace

Which understands

A husband leads

A wife commands

And all of this

Expressions of

The Sweet Indifference

Some call Love

The High Indifference

Some call Fate

But we had Names

More intimate

Names so deep and

Names so true

They're blood to me

They're dust to you

There is no need

That this survive

There's truth that lives

And truth that dies

Never mind

Never mind

I live the life

I left behind

There's truth that lives

And truht that dies

I don't know which

So never mind

السلام على السلام يا سلام

سلام سلام على السلام

I could not kill

The way you kill

I could not hate

I tried I failed

You turned me in

At least you tried

You side with them

Whom you despise

This was your heart

This swarm of flies

This was once your mouth

This bowl of lies

You serve them well

I'm not surprised

You're of their kin

You're of their kind

Never mind

Never mind

I had to leave

My life behind

The story's told

With facts and lies

You own the world

So never mind

Never mind

Never mind

I live the life

I left behind

I live it full

I live it wide

Through layers of time

You can't divide

My woman's here

My children too

Their graves are safe

From ghosts like you

In places deep

With roots entwined

I live the life I left behind

The war was lost

The treaty signed

I was not caught

I crossed the line

I was not caught

Though many tried

I live among you

Well disguised

Соғыс жеңілді

Шартқа қол қойылды

Мен ұсталған жоқпын

Мен сызықты кесіп өттім

Мен ұсталған жоқпын

Көптеген тырысқанымен

Мен сендердің араларыңда тұрамын

Жақсы жасырылған

Мен кетуге тура келді

Менің өмірім артта қалды

Мен бірнеше қабір қаздым

Сіз ешқашан таба алмайсыз

Әңгіме айтылады

Фактілер мен өтіріктермен

Менің атым бар еді

Бірақ қарсы емес

Оқасы жоқ

Оқасы жоқ

Соғыс жеңілді

Шартқа қол қойылды

Өмір сүретін шындық бар

Ал өлетін шындық

Қайсысын білмеймін

Сондықтан қарсы болмаңыз

السلام على السلام يا سلام

سلام سلام على السلام

Сіздің жеңісіңіз

Толық болды

Араларыңдағы кейбіреулер

сақтауды ойлады

туралы жазба

Біздің кішкентай өміріміз

Біз киген киімдер

Біздің қасықтарымыз, пышақтарымыз

Сәттілік ойындары

Біздің жауынгерлер ойнады

Біз кескен тастар

Біз жасаған әндер

Біздің бейбітшілік заңымыз

Қайсысы түсінеді

Күйеуі басқарады

Әйелі бұйырады

Және мұның бәрі

өрнектері

Тәтті немқұрайлылық

Кейбіреулер Махаббат деп атайды

Жоғары немқұрайлылық

Кейбіреулер Тағдыр деп атайды

Бірақ бізде есімдер болды

Неғұрлым интимді

Есімдері соншалықты терең және

Есімдері өте рас

Олар мен үшін қан

Олар саған шаң

Қажет емес

Бұл аман болсын

Өмір сүретін шындық бар

Ал өлетін шындық

Оқасы жоқ

Оқасы жоқ

Мен өмір сүремін

артта қалдым

Өмір сүретін шындық бар

Ал өлетін шындық

Қайсысын білмеймін

Сондықтан қарсы болмаңыз

السلام على السلام يا سلام

سلام سلام على السلام

өлтіре алмадым

Сіз қалай өлтірсеңіз

Мен жек көре алмадым

Мен тырыстым, сәтсіздікке ұшырадым

Сіз мені кіргіздіңіз

Тым болмаса тырыстың

Сіз олармен бірге боласыз

Кімді менсінбейсің

Бұл сенің жүрегің еді

Бұл шыбындар тобы

Бұл бір кездері сіздің аузыңыз болды

Бұл өтірік тостаған

Сіз оларға жақсы қызмет етесіз

Мен таң қалмаймын

Сен олардың туысысың

Сіз олардың түріненсіз

Оқасы жоқ

Оқасы жоқ

Мен кетуге тура келді

Менің өмірім артта қалды

Әңгіме айтылады

Фактілер мен өтіріктермен

Сіз дүниенің иесісіз

Сондықтан қарсы болмаңыз

Оқасы жоқ

Оқасы жоқ

Мен өмір сүремін

артта қалдым

Мен оны толық өмір сүремін

Мен кең өмір сүремін

Уақыт қабаттары арқылы

Сіз бөле алмайсыз

Менің әйелім осында

Менің балаларым да

Олардың қабірлері аман

Сен сияқты елестерден

Терең жерлерде

Түйіскен тамырлармен

Мен артымда қалдырған өмірмен өмір сүремін

Соғыс жеңілді

Шартқа қол қойылды

Мен ұсталған жоқпын

Мен сызықты кесіп өттім

Мен ұсталған жоқпын

Көптеген тырысқанымен

Мен сендердің араларыңда тұрамын

Жақсы жасырылған