Store Room - Leonard Cohen

It’s not the wind that keeps you up, it’s not the snow

It’s not the moon coming like a headlight through your window

It’s not the thumbnail of a screen that scrapes away your dream

It’s just this man taking what he needs from the store room

It’s not the news of burning towns that ruins your mind

Like a spool you turn and you turn but it won’t unwind

No these wars you did not start, they don’t tear your sleep apart

It’s just a man taking what he needs from the store room

And now this woman by your side, well, she’s asleep

And there’s nothing you can give her and there’s nothing you want to keep

You don’t even try to prove that the noise is neighbors making love

It’s just a man taking what he needs from the store room

Well go to sleep and change the locks when you wake up

Share your toast, maybe spill some coffee from your cup

Oh, there’s nothing left to choose and there is so much more to lose

There’s this man taking what he needs from the store room

It’s not the wind that keeps you up, it’s not the snow

It’s not the moon coming like a headlight through your window

It’s not the thumbnail of a screen that scrapes away your dream

It’s just a man taking what he needs from the store room

It’s not the news of burning towns that ruins your mind

Like a spool you turn and turn but won’t unwind

No these wars you did not start, they don’t tear your sleep apart

It’s just a man taking what he needs from the store room

And now the woman by your side, well, she’s awake

But there’s nothing you can give her and there’s nothing you want to take

You don’t even try to prove that the noise is neighbors making love

It’s just a man taking what he needs from the store room

Or go to sleep and change the locks when you wake up

Share your toast, maybe spill a little coffee from your cup

He’s got nothing left to choose and you’ve got so much more to lose

There’s just a man taking what he needs from the store room

It’s not the wind

Сізді ұстап тұрған жел емес, қар емес

Бұл сіздің терезеңізден фара сияқты келе жатқан ай емес

Бұл сіздің арманыңызды жоққа шығаратын экранның  нобайы  емес

Дәл осы адам дүкен бөлмесінен өзіне қажет нәрсені алып жатыр

Бұл сіздің ойыңызды бұзатын қалалардың өртеніп жатқаны туралы жаңалықтар емес

Катушка сияқты сіз бұрыласыз және бұрыласыз, бірақ ол босамайды

Жоқ бұл соғыстар сіз бастаған жоқ, олар ұйқыңызды бұзбайды

Дүкеннен қажет нәрсені алып жатқан ер адам

Ал қазір сенің жаныңдағы әйел ұйықтап жатыр

Оған ештеңе бере алмайсыз және сақтағыңыз келетін ештеңе де жоқ

Сіз шудың көршілеріңіздің ғашық болып жатқанын  дәлелдеуге  талдамайсыз да

Дүкеннен қажет нәрсені алып жатқан ер адам

Ұйқыға  барып, оянған кезде құлыптарды ауыстырыңыз

Тостыңызбен бөлісіңіз, мүмкін, шыныаяқыңыздан кофе төгіп тастаңыз

О, таңдау үшін ештеңе қалмады және одан да көп нәрсе бар

Мына адам дүкен бөлмесінен өзіне қажет нәрсені алып жатыр

Сізді ұстап тұрған жел емес, қар емес

Бұл сіздің терезеңізден фара сияқты келе жатқан ай емес

Бұл сіздің арманыңызды жоққа шығаратын экранның  нобайы  емес

Дүкеннен қажет нәрсені алып жатқан ер адам

Бұл сіздің ойыңызды бұзатын қалалардың өртеніп жатқаны туралы жаңалықтар емес

Болат сияқты сіз бұрылып, бұрыласыз, бірақ босамайсыз

Жоқ бұл соғыстар сіз бастаған жоқ, олар ұйқыңызды бұзбайды

Дүкеннен қажет нәрсені алып жатқан ер адам

Ал қазір сенің жаныңдағы әйел ояу

Бірақ сіз оған ештеңе бере алмайсыз және алғыңыз келетін ештеңе жоқ

Сіз шудың көршілеріңіздің ғашық болып жатқанын  дәлелдеуге  талдамайсыз да

Дүкеннен қажет нәрсені алып жатқан ер адам

Немесе ұйқыға  барып, оянған кезде құлыптарды ауыстырыңыз

Тостыңызбен бөлісіңіз, мүмкін, шыныаяқыңыздан аздап кофе төгіп алсаңыз болады

Оның таңдауы қалмады, ал сіз одан да көп жоғалтуыңыз керек

Дүкеннен қажет нәрсені алып жатқан ер адам бар

Бұл жел емес