On the Level - Leonard Cohen

I knew that it was wrong

I didn’t have a doubt

I was dying to get back home

And you were starting out

I said I best be moving on

You said we have all day

You smiled at me like I was young

It took my breath away

Your crazy fragrance all around

Your secrets all in view

My lost, my lost was saying found

My don’t was saying do

Let’s keep it on the level

When I walked away from you

I turned my back on the devil

Turned my back on the angel, too

They oughta give my heart a medal

For letting go of you (For letting go of you)

When I turned my back on the devil

Turned my back on the angel, too

Now I’m living in this temple

Where they tell you what to do

I’m old and I’ve had to settle

On a different point of view

I was fighting with temptation

But I didn’t want to win

A man like me don’t like to see

Temptation caving in

Your crazy fragrance all around

Your secrets in my view

My lost, my lost was saying found

My don’t was saying do

Let’s keep it on the level

When I walked away from you

I turned my back on the devil

Turned my back on the angel, too

They oughta give my heart a medal

For letting go of you

When I turned my back on the devil

Turned my back on the angel, too

They oughta give my heart a medal

For letting go of you

When I turned my back on the devil

Turned my back on the angel, too

Мен бұл дұрыс емес екенін білдім

Менің күмәнім болған жоқ

Мен үйге оралдым

Ал сен бастай бердің

Мен мықтап жүремін дедім

Сіз күні бойымыз бар дедіңіз

Сіз маған жас сияқты күлдіңіз

Бұл менің тынысымды  алды

Айналада сенің ғажайып жұпарың

Құпияларыңыз көрінеді

Жоғалғаным, жоғалғаным табылды деп жатты

Менің ойламадым

Оны деңгейде сақтайық

Мен сенен алыстап кеткен кезде

Мен шайтанға бұрындым

Періштеге де арқамды бұрдым

Олар менің жүрегіме медаль беруі керек

Сізді жібергені үшін (сені жібергені үшін)

Мен шайтанға жүргенімде

Періштеге де арқамды бұрдым

Қазір мен осы ғибадатханада тұрамын

Олар сізге не істеу керектігін айтатын жер

Мен қартайдым және тұруға       мәжбүр болды

Басқа көзқарас бойынша

Мен азғырумен күрестім

Бірақ жеңгім келмеді

Мен сияқты адам көргенді ұнатпайды

Азғыру

Айналада сенің ғажайып жұпарың

Менің көзқарасым бойынша сіздің құпияларыңыз

Жоғалғаным, жоғалғаным табылды деп жатты

Менің ойламадым

Оны деңгейде сақтайық

Мен сенен алыстап кеткен кезде

Мен шайтанға бұрындым

Періштеге де арқамды бұрдым

Олар менің жүрегіме медаль беруі керек

Сізді жібергені үшін

Мен шайтанға жүргенімде

Періштеге де арқамды бұрдым

Олар менің жүрегіме медаль беруі керек

Сізді жібергені үшін

Мен шайтанға жүргенімде

Періштеге де арқамды бұрдым