Moving On - Leonard Cohen

I loved your face I loved your hair

Your t-shirts and your evening-wear

As for the world the job the war

I ditched them all to love you more

And now you’re gone, now you’re gone

As if there ever was a you

Who broke the heart and made it new?

Who’s moving on, who’s kiddin' who?

I loved your moods I love the way

They threaten every single day

Your beauty ruled me though I knew

Twas more hormonal than the view

Now you’re gone, now you’re gone

As if there ever was a you

Queen of lilac, queen of blue

Who’s moving on, who’s kiddin' who?

I loved your face I loved your hair

Your t-shirts and your evening-wear

As for the world the job the war

I ditched them all to love you more

And now you’re gone, now you’re gone

As if there ever was a you

Who held me dyin' pulled me through

Who’s moving on, who’s kiddin' who?

Who’s moving on, who’s kiddin' who?

Маған бетіңізді жақсы       шашыңызды  сүйдім

Сіздің футболкаларыңыз бен кешкі киіміңіз

Әлемге келетін болсақ, бұл соғыс

Мен сені көбірек жақсы көру үшін олардың барлығынан бас тарттым

Енді сен жоқсың, енді сен жоқсың

Бір кездері сен бар сияқты

Жүректі жаралап, оны жаңа жасаған кім?

Кім жүріп жатыр, кім кімді мазақтайды?

Маған сіздің көңіл-күйлеріңіз ұнады, маған жол ұнайды

Олар күн сайын қорқытады

Сенің сұлулығың мені биледі, бірақ мен білдім

Көрініске қарағанда гормоналдырақ болды

Енді сен жоқсың, енді сен жоқсың

Бір кездері сен бар сияқты

сирень ханшайымы, көк патшайым

Кім жүріп жатыр, кім кімді мазақтайды?

Маған бетіңізді жақсы       шашыңызды  сүйдім

Сіздің футболкаларыңыз бен кешкі киіміңіз

Әлемге келетін болсақ, бұл соғыс

Мен сені көбірек жақсы көру үшін олардың барлығынан бас тарттым

Енді сен жоқсың, енді сен жоқсың

Бір кездері сен бар сияқты

Мені өлім аузында ұстаған адам мені тартып алды

Кім жүріп жатыр, кім кімді мазақтайды?

Кім жүріп жатыр, кім кімді мазақтайды?