Iodine - Leonard Cohen

I needed you, I knew I was in danger

Of losing what I used to think was mine

You let me love you till I was a failure

You let me love you till I was a failure

Your beauty on my bruise like iodine

I asked you if a man could be forgiven

And though I failed at love, was this a crime?

You said, «Don't worry, don’t worry, darling,»

You said, «Don't worry, don’t you worry, darling

There are many ways a man can serve his time»

You covered up that place I could not master

It wasn’t dark enough to shut my eyes

So I was with you, oh sweet compassion

Yes I was with you, oh sweet compassion

Compassion with the sting of iodine

Your saintly kisses reeked of iodine

Your fragrance with a fume of iodine

And pity in the room like iodine

My masquerade of trust was iodine

And everywhere the flare of iodine

Yes it started with the flare of iodine

Маған сен керек едің, қауіп төніп тұрғанымды білдім

Менікі деп ойлаған нәрсені жоғалту

Мен сәтсіздікке ұшырағанша, сені сүюге рұқсат еттің

Мен сәтсіздікке ұшырағанша, сені сүюге рұқсат еттің

Сіздің сұлулығыңыз йод сияқты менің көгерген жерімде

Мен сенен еркекті кешіруге бола ма деп сұрадым

Сүйіспеншілікте сәтсіздікке ұшырасам да, бұл қылмыс болды ма?

Сіз айттыңыз: «Уайымдама, уайымдама, қымбаттым»,

Сіз: «Уайымдама, уайымдама, қымбаттым

Адам өз уақытына қызмет етудің көптеген жолдары бар»

Сіз мен игере алмаған жерді жасырдыңыз

Көзімді жаматындай қараңғы болмады

Сондықтан мен сенімен бірге болдым, о, тәтті жанашырлық

Иә, мен сенімен бірге болдым, мейірімді жанашырлық

Йодтың шағуымен жанашырлық

Әулие сүйістеріңіз йод иісін                                                    

Сіздің иод түтін иісіңіз

Бөлмеде йод сияқты аяушылық

Менің сенім маскарады иод болды

Әр жерде йодтың алауы

Иә, ол йод алауынан басталды