Төменде әннің мәтіні берілген Diamonds in the Mine , суретші - Leonard Cohen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leonard Cohen
The woman in blue, she’s asking for revenge
The man in white -- that’s you -- says he has no friends
The river is swollen up with rusty cans
And the trees are burning in your promised land
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in the boxes anymore
And there are no diamonds in the mine
Well, you tell me that your lover has a broken limb
You say you’re kind of restless now and it’s on account of him
Well, I saw the man in question, it was just the other night
He was eating up a lady where the lions and Christians fight
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in your boxes anymore
And there are no diamonds in the mine
Ah, there is no comfort in the covens of the witch
Some very clever doctor went and sterilized the bitch
And the only man of energy, yes the revolution’s pride
He trained a hundred women just to kill an unborn child
And there are no letters in the mailbox
Oh no, there are no grapes upon your vine
And there are, there are no chocolates in your boxes anymore
And there are no diamonds in your mine
And there are no letters in the mailbox
And there are no grapes upon the vine
And there are no chocolates in your boxes anymore
And there are no diamonds in your mine
That’s all I got to say
Көк киімді әйел кек алуды сұрайды
Ақ киімді адам -- бұл сенсің - оның достары жоқ екенін айтады
Өзен тот басқан банкаларға |
Уәде еткен жеріңізде ағаштар өртеніп жатыр
Пошта жәшігінде әріптер жоқ
Ал жүзім бұтасында жүзім жоқ
Енді қораптарда шоколад жоқ
Ал шахтада гауһар тас жоқ
Сіз маған ғашығыңыздың қол-аяғы сынғанын айтасыз
Сіз қазір беймаза екеніңізді айтасыз және бұл оның ойынша
Жақсы, мен ер адамды көрдім, тағы бір түн болды
Ол арыстандар мен христиандар шайқасып жатқан әйелді жеп отырды
Пошта жәшігінде әріптер жоқ
Ал жүзім бұтасында жүзім жоқ
Енді қораптарыңызда шоколад жоқ
Ал шахтада гауһар тас жоқ
О, бақсылардың үйлерінде жайлылық жоқ
Кейбір өте ақылды дәрігер барып, қаншықты зарарсыздандырды
Ал жалғыз адам, иә, революцияның мақтанышы
Ол ������������������������������������...
Пошта жәшігінде әріптер жоқ
О жоқ, сіздің жүзіміңізде жүзім жоқ
Енді қораптарыңызда шоколад жоқ
Ал сенің шахтаңда гауһар тас жоқ
Пошта жәшігінде әріптер жоқ
Ал жүзім бұтасында жүзім жоқ
Енді қораптарыңызда шоколад жоқ
Ал сенің шахтаңда гауһар тас жоқ
Мұның бәрі айту керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз