Darkness - Leonard Cohen

I caught the darkness

It was drinking from your cup

I caught the darkness

Drinking from your cup

I said, «Is this contagious?»

You said, «Just drink it up.»

I got no future

I know my days are few

I know the present’s not that pleasant

Just a lot of things to do

I thought the past would last me But the darkness got that too

I should have seen it coming

It was right behind your eyes

You were young and it was summer

I just had to take a dive

Winning you was easy

But darkness was the prize

I don’t smoke no cigarette

I don’t drink no alcohol

I ain’t had much loving yet

But that’s always been your call

Hey, I don’t miss it baby

I got no taste for anything at all

I used to love the rainbow

And I used to love the view

I loved the early morning

And I’d pretend that it was new

But I caught the darkness, baby

And I got it worse than you

I caught the darkness

It was drinking from your cup

I caught the darkness

Drinking from your cup

I said, «Is this contagious?»

You said, «Just drink it up.»

Мен қараңғылықты ұстадым

Ол сенің кесеңнен ішіп тұрды

Мен қараңғылықты ұстадым

Сіздің кесеңізден ішу

Мен: «Бұл жұқпалы ма?»

Сіз: «Жәй ішіңіз» дедіңіз.

Менің болашағым жоқ

Менің күндерім аз екенін білемін

Сыйлықтың соншалықты жағымды емес екенін білемін

Тек көп нәрсе жасау керек

Мен өткен уақыт мені ұзартады деп ойладым Бірақ қараңғылық оны да алды

Мен оның келе жатқанын көруім керек еді

Бұл сіздің көзіңіздің артында болды

Сіз жас едіңіз, жаз болатын

Маған сүңгу керек болды

Сізді жеңу оңай болды

Бірақ қараңғылық жүлде болды

Мен темекі шекпеймін

Мен ішімдік ішпеймін

Менде әлі көп махаббат болған жоқ

Бірақ бұл әрқашан сіздің қоңырауыңыз болды

Ей, мен оны сағынбаймын, балақай

Менде ештеңе жоқ

Мен кемпірқосақты жақсы көретінмін

Мен көріністі жақсы көретінмін

Маған таңның аты ұнады

Мен бұл жаңа болатынмын

Бірақ мен қараңғылықты ұстадым, балақай

Мен оны одан да жаман алдым

Мен қараңғылықты ұстадым

Ол сенің кесеңнен ішіп тұрды

Мен қараңғылықты ұстадым

Сіздің кесеңізден ішу

Мен: «Бұл жұқпалы ма?»

Сіз: «Жәй ішіңіз» дедіңіз.