Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazon - Leon Gieco, Victor Heredia, Mercedes Sosa
С переводом

Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazon - Leon Gieco, Victor Heredia, Mercedes Sosa

Альбом
Argentina Quiere Cantar
Год
2002
Язык
`испан`
Длительность
251330

Төменде әннің мәтіні берілген Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazon , суретші - Leon Gieco, Victor Heredia, Mercedes Sosa аудармасымен

Ән мәтіні Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazon

Leon Gieco, Victor Heredia, Mercedes Sosa

Оригинальный текст

Quien dijo que todo esta perdido

Yo vengo a ofrecer mi corazon

Tanta sangre que se llevo el rio

Yo vengo a ofrecer mi corazón

No sera tan fácil, ya se que pasa

No sera tan simple como pensaba

Como abrir el pecho y sacar el alma

Una cuchillada del amor

Luna de los pobres siempre abierta

Yo vengo a ofrecer mi corazon

Como un documento inalterable

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Y uniré las puntas de un mismo lazo

Y me iré tranquilo, me iré despacio

Y te daré todo y me darás algo

Algo que me alivie un poco mas

Cuando no haya nadie cerca o lejos

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Cuando los satélites no alcancen

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Y hablo de países y de esperanza

Hablo por la vida, hablo por la nada

Hablo de cambiar esta, nuestra casa

De cambiarla por cambiarla no mas

Quien dijo que todo esta perdido

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Перевод песни

Кім айтты бәрі жоғалды

Мен жүрегімді ұсынуға келдім

Өзен сонша қан алды

Мен жүрегімді ұсынуға келдім

Бұл оңай болмайды, мен не болатынын білемін

Бұл мен ойлағандай қарапайым болмайды

Сандықты ашып, жанды қалай шығару керек

Махаббат пышағы

Кедейлердің айы әрқашан ашық

Мен жүрегімді ұсынуға келдім

Өзгермейтін құжат сияқты

Мен жүрегімді ұсынуға келдім

Ал мен сол садақтың ұшын біріктіремін

Ал мен жеңіл жүремін, мен баяу барамын

Ал мен саған бәрін беремін, ал сен маған біразын бересің

Мені біршама жеңілдететін нәрсе

Ешкім жақын немесе алыс болмаған кезде

Мен жүрегімді ұсынуға келдім

Спутниктер жетпеген кезде

Мен жүрегімді ұсынуға келдім

Мен елдер мен үміт туралы айтамын

Өмір үшін айтамын, бекер сөйлеймін

Мен мынаны, біздің үйді өзгерту туралы айтып отырмын

Оны өзгерту үшін ғана

Кім айтты бәрі жоғалды

Мен жүрегімді ұсынуға келдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз