Төменде әннің мәтіні берілген Los Guardianes De Mugica , суретші - Leon Gieco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leon Gieco
Los guardianes de Mugica bajan de lo alto
Con sus voces y tambores, domingo santo
Son los hijos nuevos que vienen sin tristezas
Descartan las migajas de políticas viejas
Los guardianes de Mugica desdiosan dioses
Son leales a la lucha, un millón de corazones
Más les matas, más te matan y no quieren guerra
Agradecen este día sobre la tierra
Los guardianes de Mugica cantan y sangran
Se meten sin que los veas por las buenas o por las malas
Ya no van por pan, ya no van por comida
La mentira es desoída, ya no mendigan
Es más fácil ponerle un velo al sol
Que sortear todas las sombras
De esta Argentina del dolor
Por favor, perdón y gracias
Tres palabras mágicas
Para la vida, el amor y el corazón
Los guardianes de Mugica enfrentan a la muerte
Dan la espalda al viento sucio, miran de frente
Diamante en la basura, poemas en la quema
De vientre, de puño, de naturaleza
Los guardianes de Mugica llevan todo el peso
De los que robaron, mataron o mintieron
Basta de morir en casas de tormentos
Nunca más el atropello, nunca más aquel infierno
Los guardianes de Mugica llevan a Pugliese
En tatuajes, credenciales, por los días que se vienen
Amanecen con un reto, van de pueblo en pueblo
Levantan al caído, estudiantes y murgueros
Los guardianes de Mugica, telepáticamente
Saben quién que es quién y quién ha sido Never
Dan un revés a la derrota, antiglobalizadores
Salud y educación gratuita, para todos vacaciones
Мугиканың қамқоршылары жоғарыдан түседі
Олардың дауыстарымен және барабандарымен, қасиетті жексенбі
Олар мұңсыз келетін жаңа балалар
Олар ескі саясаттың сынықтарын тастайды
Мугиканың қамқоршылары құдайсыз құдайлар
Олар күреске адал, миллиондаған жүректер
Сіз оларды қаншалықты көп өлтірсеңіз, соғұрлым олар сізді өлтіреді және олар соғысты қаламайды
Жер бетіндегі осы күнге шүкіршілік етіңіз
Мугиканың қамқоршылары ән айтып, қан төгеді
Олар сізді көрмей-ақ ілгекпен немесе қисықпен кіреді
Олар енді нанға, тамаққа бармайды
Өтірік елемейді, енді қайыр сұрамайды
Күнге перде кию оңайырақ
Барлық көлеңкелерді айналып өтуге қарағанда
Бұл Аргентинадан
кешіріңіз және рахмет
үш сиқырлы сөз
Өмір, махаббат және жүрек үшін
Мугиканың қамқоршылары өліммен бетпе-бет келеді
Лас желге арқаларын бұрып, тура қарайды
Қоқыстағы гауһар, күйіктегі өлеңдер
Іш, жұдырық, табиғат
Мугиканың қамқоршылары барлық салмақты көтереді
Ұрлық жасаған, өлтірген немесе өтірік айтқандардан
Енді азап үйлерінде өлу жоқ
Енді ешқашан ашуланбасын, енді ешқашан бұл тозақ
Мугиканың қамқоршылары Пуглизді алып жүреді
Татуировкада, сенімхатта, алдағы күндерге
Олар қиындықпен оянады, олар қаладан қалаға барады
Олар құлағандарды, студенттерді және мургуероларды көтереді
Мугиканың қамқоршылары телепатиялық түрде
Олар кімнің кім екенін және кімнің ешқашан болмағанын біледі
Олар жеңіліске қарсы, жаһандануға қарсы
Барлық мерекелер үшін тегін денсаулық және білім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз