Төменде әннің мәтіні берілген Encuentros , суретші - Leon Gieco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leon Gieco
Chispa de luz en los ojos
veo quien soy junto a otros
no tiene edad la escuela
Mirame ya, nombrame ahora
miedo no hay, ya no me toca.
Puedo sentir, que queda afuera
como un milagro, la vergüenza.
Voy a leer un cuento viejo
que escondí por mucho tiempo
imaginé por los dibujos
era de hadas, era de brujos.
Migas de pan, camino largo
se las comió un día encantado
Renacerán sueños más lindos,
entre amor, entre los hijos.
Felicidad al encontrarte
algo de mi voy a contarte
acumulé más palabras
noche oscura, que aclara.
Chispa de luz en mi vergüenza
Con tu llave colorida,
abro la puerta a la alegría.
Көздердегі жарық ұшқыны
Мен басқалармен кім екенімді көремін
мектеп ескі емес
Қазір маған қара, енді менің атымды
қорқыныш жоқ, енді менің кезегім емес.
Мен сыртта не қалғанын сеземін
ғажайып, ұят сияқты.
Мен ескі әңгімені оқимын
ұзақ уақыт жасырғанымды
Мен сызбалар үшін елестеттім
бұл перілерге арналған, бұл сиқыршыларға арналған.
нан үгіндісі, ұзақ жол
ол оларды бір сиқырлы күні жеді
Тағы да әдемі армандар қайта туады,
махаббат арасында, балалар арасында.
сені тапқан бақыт
Мен сізге өзім туралы бірдеңе айтайын деп отырмын
Мен көбірек сөздер жинадым
нақтылайтын қараңғы түн.
Ұятымда нұр ұшқыны
Түрлі түсті кілтіңізбен,
Мен қуаныш есігін ашамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз