Төменде әннің мәтіні берілген Barrio Golondrina , суретші - Leon Gieco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leon Gieco
Barrio golondrina
Misma vida que otra villa
Hay promesa y falta todo
Tanto falta que no hay más
Barrio golondrina
Corre atrás del que camina
De ese que camina atrás
De otro que más lejos va
Porque a casi nadie, nadie le interesa
Tirar una mano tan sólo por dar
Porque casi nadie sabe qué es más vida
Querer regalar un poco de vida
Barrio golondrina
Corre a un costado del día
Porque la gente se olvida
Más de dos pasos que da
Barrio golondrina
Resto que se desperdicia
Si hoy la pena tiene suerte
En comida se convertirá
Porque a casi nadie, nadie le interesa…
қарлығаш маңы
Басқа вилла сияқты өмір
Уәде бар, бәрі жетіспейді
Жетіспейтіні сонша, енді жоқ
қарлығаш маңы
Жаяу жүргеннің артынан жүгіріңіз
Артында жүргеннің
Әрі қарай жүретін басқа
Өйткені ешкім дерлік, ешкім мән бермейді
Тек беру үшін қолыңызды лақтырыңыз
Өйткені өмірдің не екенін ешкім біле бермейді
Кішкене өмір бергім келеді
қарлығаш маңы
Күннің бір жағына жүгіріңіз
өйткені адамдар ұмытады
Сіз екі қадамнан артық жасайсыз
қарлығаш маңы
Босқа кеткен демалыс
Бүгінгі қайғы бақыт болса
Тамақта болады
Өйткені ешкім дерлік, ешкімге мән бермейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз