Төменде әннің мәтіні берілген Amor Y Soledad , суретші - Leon Gieco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leon Gieco
Los numeros en rojo son las cuerdas y en azul donde se pisa.
«0» indica al aire
No voy a perder ni un minuto de mí, escuchando lo que vas a decir
La mentira de hoy borrará tal vez la que publicó el diario de ayer
…Mi corazón no puede callar la verdad
…Mi corazón vive y muere de amor y soledad
Estupidez y droga al alvance de todos, cultura y educación para pocos
Para experimentos, guerras y elección, siempre el pueblo carne de cañon
Soy, sólo soy, una palabra que golpea en el alma
…Mi corazón vive y muere, ríe y llora, de amor y soledad
Lo mató la policía por reclamar todos los sueldos que le debían
Yo no creo que esto se ponga mejor, pero si no luchamos será peor
Mi corazón no puede callar la verdad
Mi corazón vive y muere de amor y soledad
En muy poco tiempo tanta plata hizo que terminó comprándose a él mismo
Y antes de matarse, dejó una carta: «ahora si sólo valgo una bala»
Soy, sólo soy, una palabra que golpea el alma
Mi corazón vive y muere, ríe y llora, de amor y soledad
Қызыл түстегі сандар жолдар, ал көк түспен басқан жер.
«0» эфирде көрсетеді
Мен сенің айтқаныңды тыңдап, бір минутты босқа өткізбеймін
Бәлкім, бүгінгі өтірік кешегі газетте жарияланғанды өшіріп тастайтын шығар
…Менің жүрегім шындықты жауып тастай алмайды
…Менің жүрегім махаббат пен жалғыздықтан өмір сүреді және өледі
Ақымақтық пен нашақорлық бәрінің игілігі үшін, мәдениет пен білім аз үшін
Эксперименттерге, соғыстарға және таңдауға әрқашан адамдар зеңбірек жем береді
Мен, мен ғана, жанға тиетін сөз
…Менің жүрегім өмір сүреді және өледі, күледі және жылайды, махаббат пен жалғыздық
Ол барлық жалақысын талап еткені үшін полицияның қолынан қаза тапты
Менің ойымша, бұл жақсармайды, бірақ егер біз күреспесек, нашарлайды
Менің жүрегім шындықты жауып тастай алмайды
Менің жүрегім махаббат пен жалғыздықтан өмір сүреді және өледі
Аз уақыт ішінде ол көп ақша тапқаны сонша, ол өзін сатып алды
Өзін-өзі өлтірер алдында ол хат қалдырды: «Енді мен тек оқпен ғана тұрамын»
Менмін, менмін, жанға тиетін сөз
Менің жүрегім өмір сүреді және өледі, күледі және жылайды, махаббат пен жалғыздық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз