Ojos Así - Leo Jiménez

Ayer conoci un cielo sin sol

Y un hombre sin suelo

Un santo en prision

Y una cancion triste sin dueno

Ya he ya he ya la he

Y conoci tus ojos negros

Ya he ya he ya la he

Y ahora si que no

Puedo vivir sin ellos yo

Coro:

Le pido al cielo solo un deseo

Que en tus ojos yo pueda vivir

He recorrido ya el mundo entero

Y una cosa te vengo a decir

Viaje de Bahrein hasta Beirut

Fui desde el Norte hasta el polo sur

Y no encontre ojos asi

Como los que tienes tu

Rabboussamai fikarrajai

Fi ainaiha aralhayati

Ati ilaika min haza lkaaouni

Arjouka labbi labbi nidai

Viaje de Bahrein hasta Beirut

Fui desde el Norte hasta el polo sur

Y no encontre ojos asi

Como los que tienes tu

Ayer vi pasar una mujer

Debajo de su camello

Un rio de sal un barco

Abandonado en el desierto

Ya he ya he ya la he

Y vi pasar tus ojos negros

Ya he ya he ya la he

Y ahora si que no

Puedo vivir sin ellos yo

Coro:

Le pido al cielo solo un deseo

Que en tus ojos yo pueda vivir

He recorrido ya el mundo entero

Y una cosa te vengo a decir

Viaje de Bahrein hasta Beirut

Fui desde el Norte hasta el polo sur

Y no encontre ojos asi

Como los que tienes tu

Le pido al cielo solo un deseo

Que en tus ojos yo pueda vivir

He recorrido ya el mundo entero

Y una cosa te vengo a decir

Viaje de Bahrein hasta Beirut

Fui desde el Norte hasta el polo sur

Y no encontre ojos asi

Como los que tienes tu

Кеше мен күнсіз аспанды кездестірдім

Ал топырақсыз адам

Түрмедегі әулие

Ал иесіз мұңды ән

Менде қазірдің өзінде бар

Ал мен сенің қара көздеріңді кездестірдім

Менде қазірдің өзінде бар

Ал қазір иә жоқ

Мен оларсыз өмір сүре аламын

Хор:

Аспаннан бір ғана тілек сұраймын

Сенің көзіңде мен өмір сүре аламын

Мен қазірдің өзінде бүкіл әлемді аралап шықтым

Және бір нәрсені айтайын деп отырмын

Бахрейннен Бейрутқа саяхат

Мен солтүстіктен оңтүстік полюске бардым

Ал мен ондай көзді таппадым

сізде барлар сияқты

Раббуссамай фикарраджай

Fi ainaiha aralhayati

Ати илайка мин хаза лкааоуни

Arjouka labbi labbi nidai

Бахрейннен Бейрутқа саяхат

Мен солтүстіктен оңтүстік полюске бардым

Ал мен ондай көзді таппадым

сізде барлар сияқты

Кеше бір әйелдің өтіп бара жатқанын көрдім

түйесінің астында

Тұзды өзен - қайық

шөл далада қалдырылған

Менде қазірдің өзінде бар

Мен сенің қара көздеріңнің өтіп бара жатқанын көрдім

Менде қазірдің өзінде бар

Ал қазір иә жоқ

Мен оларсыз өмір сүре аламын

Хор:

Аспаннан бір ғана тілек сұраймын

Сенің көзіңде мен өмір сүре аламын

Мен қазірдің өзінде бүкіл әлемді аралап шықтым

Және бір нәрсені айтайын деп отырмын

Бахрейннен Бейрутқа саяхат

Мен солтүстіктен оңтүстік полюске бардым

Ал мен ондай көзді таппадым

сізде барлар сияқты

Аспаннан бір ғана тілек сұраймын

Сенің көзіңде мен өмір сүре аламын

Мен қазірдің өзінде бүкіл әлемді аралап шықтым

Және бір нәрсені айтайын деп отырмын

Бахрейннен Бейрутқа саяхат

Мен солтүстіктен оңтүстік полюске бардым

Ал мен ондай көзді таппадым

сізде барлар сияқты