
Төменде әннің мәтіні берілген Que Me Digas Ven , суретші - Leo Jiménez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leo Jiménez
Hoy, he vuelto a despertar
Y aunque te he visto junto a mi
Yo noto que no estas
Hoy, lo he vuelto a sentir
Que aunque estés aquí
Yo noto que no estas
Dónde estan tus caricias, donde esta tus sonrisas
Necesito que me digas la verdad
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estas tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
No, no se fue mi error, yo solo sé que te perdí
No sé por qué razón
No, no quiero permitir que acabe nuestro amor
No sin luchar por ti
Necesito enfrentarlo, no vale con soñarlo
Y veo nostalgia a donde quiera que tu estas
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estas tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
Luchare para recuperarte
No hago otra cosa más que desearte
Pide lo que quieras yo estaré esperando, que me digas algo
Que me digas algo, que me digas ven, que me digas ven
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estas tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar (x2)
Бүгін тағы да ояндым
Ал мен сені қасымда көрсем де
Мен сенің жоқ екеніңді байқаймын
Бүгін мен оны тағы да сезіндім
Сіз осында болсаңыз да
Мен сенің жоқ екеніңді байқаймын
Еркелеткендерің қайда, күлкілерің қайда
Маған шындықты айтуың керек
Бізге не болғанын түсіндіре аласыз ба?
Біз қалаған нәрсе қайда қалды
Сен өте алыссың, мен сені жанымдамын
Қазір біздің жағдайымыз керемет сияқты
Және біз қатты ғашық болдық
Қайта кездесу үшін не берер едім
Жоқ, бұл менің қателігім емес, мен сені жоғалтқанымды ғана білемін
Қандай себеппен екенін білмеймін
Жоқ, мен махаббатымыздың аяқталуына жол бергім келмейді
сен үшін күреспестен емес
Мен онымен бетпе-бет келуім керек, оны армандау жеткіліксіз
Ал мен сен қайда болсаң да сағынышты көремін
Бізге не болғанын түсіндіре аласыз ба?
Біз қалаған нәрсе қайда қалды
Сен өте алыссың, мен сені жанымдамын
Қазір біздің жағдайымыз керемет сияқты
Және біз қатты ғашық болдық
Қайта кездесу үшін не берер едім
Мен сені қайтару үшін күресемін
Мен саған тілеуден басқа ештеңе істемеймін
Қалағаныңды сұра, мен күтемін, бірдеңе айт
Маған бірдеңе айт, маған кел, кел деп айт
Бізге не болғанын түсіндіре аласыз ба?
Біз қалаған нәрсе қайда қалды
Сен өте алыссың, мен сені жанымдамын
Қазір біздің жағдайымыз керемет сияқты
Және біз қатты ғашық болдық
Мен қайта кездесу үшін не берер едім (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз