Si Amaneciera - Leo Jiménez
Төменде әннің мәтіні берілген Si Amaneciera , суретші - Leo Jiménez аудармасымен
Ән мәтіні Si Amaneciera "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si Amaneciera
Leo Jiménez
Оригинальный текст
Ahora que mi voz se ha convertido
En apenas un suspiro
Debo descansar
Hoy que en la mitad de mi camino
La evidencia me ha vencido
Y me ha hecho llorar
Sé que el tiempo curará
Aunque nada siga igual
No me quiero resignar
No olvidaré
Yo que hasta el momento ignoraba
En el punto en que se hallaba
Esa enfermedad
Siento que la vida es como un hilo
Que se corta de improviso
Sin avisar
Y en la oscura habitación
Necesito oír tu voz
Ahora duermes junto a mí
Esperaré
Si amaneciera sin ti
Yo no sé qué sería de mí
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad
Duermo apenas cinco o seis minutos
Suficientes para hundirme
En la tempestad
Los demonios que hay bajo la cama
Esta noche no se callan
No me dejarán
El reloj marca las seis
Lo más duro es el final
Y la luz se posará
En el cristal
Huyo a veces pienso en otra cosa
Mi cerebro reacciona
No me deja en paz
Y de nuevo vuelve a sacudirme
Ese frío incontenible
Que es la realidad
El primer rayo de sol
Me ilumina el corazón
Te distingo junto a mí
Mi salvación
Si amaneciera sin ti
Yo no sé qué sería de mí
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad
Y en la oscura habitación
Necesito oír tu voz
Ahora duermes junto a mí
Esperaré
El primer rayo de sol
Me ilumina el corazón
Te distingo junto a mí
Mi salvación
Si amaneciera sin ti
Yo no sé qué sería de mí
Hoy la muerte me ha mostrado ya sus cartas
Y no entiendo la jugada
Trato de salir
No quiero admitir
Mi soledad
Перевод песни
Енді менің дауысым болды
Бір демде
Мен демалуым керек
Бүгін бұл менің жолымның ортасында
Дәлелдер мені ұрды
және бұл мені жылатты
Уақыт емдейтінін білемін
Ештеңе бұрынғыдай қалмаса да
Мен отставкаға кеткім келмейді
Мен ұмытпаймын
Осы уақытқа дейін елемейтінмін
Ол болған жерде
сол ауру
Өмірдің жіп сияқты екенін сеземін
Бұл күтпеген жерден үзілді
ескертусіз
Және қараңғы бөлмеде
Мен сенің дауысыңды естуім керек
Енді сен менің қасымда ұйықтайсың
мен күтемін
Сенсіз оянсам
Маған не болатынын білмеймін
Бүгін өлім маған өз карталарын көрсетті
Ал мен спектакльді түсінбеймін
Мен шығуға тырысамын
Мен мойындағым келмейді
Менің жалғыздығым
Мен бес-алты минут қана ұйықтаймын
мені батыруға жеткілікті
дауылда
Төсек астындағы жындар
Олар бүгін түнде үндемейді
олар маған рұқсат бермейді
Сағат алтыны көрсетіп тұр
Ең қиыны – соңы
Ал жарық қонады
стақанда
Мен қашып кетемін кейде басқа нәрсені ойлаймын
менің миым жауап береді
мені жалғыз қалдырмайды
Және бұл мені тағы да сілкіндіреді
Сол басылмайтын суық
шындық деген не
күннің бірінші сәулесі
жүрегімді нұрландыр
Мен сені жанымда ерекшелеймін
Менің құтқаруым
Сенсіз оянсам
Маған не болатынын білмеймін
Бүгін өлім маған өз карталарын көрсетті
Ал мен спектакльді түсінбеймін
Мен шығуға тырысамын
Мен мойындағым келмейді
Менің жалғыздығым
Және қараңғы бөлмеде
Мен сенің дауысыңды естуім керек
Енді сен менің қасымда ұйықтайсың
мен күтемін
күннің бірінші сәулесі
жүрегімді нұрландыр
Мен сені жанымда ерекшелеймін
Менің құтқаруым
Сенсіз оянсам
Маған не болатынын білмеймін
Бүгін өлім маған өз карталарын көрсетті
Ал мен спектакльді түсінбеймін
Мен шығуға тырысамын
Мен мойындағым келмейді
Менің жалғыздығым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз