Pour une amourette - Leny Escudero

Pour une amourette qui passait par là

J’ai perdu la tête et puis me voilà

Pour une amourette qui se posait là

Pour une amourette qui m’tendait les bras

Pour une amourette qui me disait viens

J’ai cru qu’une fête dansait en mes mains

Pour une amourette qui faisait du bonheur

J’ai fui la planète pour la suivre ailleurs

Alors je me suis dit, t’es au bout du chemin

Tu peux t’arrêter là, te reposer enfin

Et lorsque l’amour s’est noyé dans ses yeux

J’ai cru que je venais d’inventer le ciel bleu

Pour une amourette qui m’avait souri

Je m’suis fait honnête, j’ai changé ma vie

Pour une amourette qui savait m’aimer

Pour une amourette qui croyait m’aimer

Pour une amourette, l’amour éternel

Dure le temps d’une fête, le temps d’un soleil

Et mon amourette qui était trop jolie

Vers d’autres conquêtes est bientôt repartie

Le premier adieu a gardé son secret

Elle emportait l’amour me laissant les regrets

Même le dieu Printemps au loin refleurissait

Et tout contre mon cœur, déjà il me disait:

Une petite amourette, faut la prendre comme ça

Un jour, deux peut-être, longtemps quelquefois

Va sécher tes larmes à un nouvel amour

Te guetter désarme les peines d’un jour

Une petite amourette, un jour reviendra

Te tourner la tête te tendre les bras

Chanter la romance du rêve joli

Mais je sais d’avance que tu diras oui

Alors les amours pour toi refleuriront

Tu aimeras encore à la belle saison

Une petite amourette jamais trop jolie

Quand on sait d’avance ce que dure la vie.

Өткен махаббат үшін

Мен есімді жоғалттым, содан кейін мен осындамын

Сол жерде жатқан махаббат үшін

Маған қолын созған махаббат сезімі үшін

Маған кел деген махаббат сезімі үшін

Менің қолымда кеш билеп жатыр деп ойладым

Бақыт әкелген махаббат үшін

Мен оның соңынан басқа жерде жүру үшін планетадан қаштым

Сондықтан мен өзім ойландым, сен жолдың соңындасың

Сіз сонда тоқтай аласыз, соңында демалыңыз

Ал махаббат оның көзіне батқанда

Мен көк аспанды ойлап таптым деп ойладым

Маған күлген махаббат үшін

Шынымды айтсам, өмірімді өзгертті

Мені қалай жақсы көру керектігін білген ғашық үшін

Мені сүйеді деп ойлаған ғашық үшін

Махаббат үшін, мәңгілік махаббат

Тойдың уақыты, күннің уақыты

Ал менің махаббатым тым әдемі еді

Көп ұзамай басқа жаулап алуларға қарай кетті

Алғашқы қоштасу құпиясын сақтады

Ол маған өкініш қалдырып, махаббатты алып тастады

Тіпті алыстағы Көктем құдайы да қайтадан гүлденді

Менің жүрегіме қарсы ол маған былай деді:

Кішкентай махаббат, оны осылай қабылдау керек

Бір күн, мүмкін екі, кейде ұзақ уақыт

Жаңа махаббатқа көз жасыңызды құрғатыңыз

Сізді көру бір күннің қайғысын өшіреді

Кішкене махаббат, бір күні қайтады

Басыңызды бұрып, қолыңызды созыңыз

Әдемі арманның романтикасын айтыңыз

Бірақ мен сенің иә деп жауап беретініңді алдын ала білемін

Сонда саған деген махаббаттар қайтадан гүлдейді

Сіз әдемі маусымда әлі де жақсы көресіз

Кішкентай махаббат ешқашан тым әдемі емес

Өмірдің қандай екенін алдын ала білгенде.