Quand - Leny Escudero

Quand le matin me touche

Que la nuit se couche

Je trouve ta bouche

Qui dort sur ma joue

Quand

Quand les nuits trop brèves

Emportent nos rêves

Je garde tes lèvres

Qui gardent ma joue

Quand la folie me guette

Lorsque d’autres fêtes

Tournent dans ma tête

Rien qu’un mot de toi

Rien qu’un de tes sourires

J'évite le pire

Quitte à te maudire

Dès l’instant d’après

Quand à ta place vide

Le temps impavide

Vient creuser sa ride

Au creux de ma vie

Quand pour une seconde

Tu quittes ma ronde

J’en oublie le monde

Et j’y perds ma vie

Quand

Quand la fin est proche

Que la vie décroche

Faut vider ses poches

Pour parler à Dieu

Quand au bout de ma course

Je trouve ta source

La fin semble douce

Je ferme les yeux

Таң маған тигенде

Түн тыныш болсын

Мен сенің аузыңды табамын

Кім менің бетімде ұйықтайды

Қашан

Түндер тым қысқа болғанда

Біздің армандарымызды алып тастаңыз

Мен сенің ерніңді ұстаймын

Менің бетімді кім қорғайды

Жындылық мені аңдыған кезде

Басқа партиялар кезде

менің басымда айналады

Сізден бір ауыз сөз

Сенің күлкіңнің бірі ғана

Мен ең жаманнан аулақпын

Өзіңді қарғауды доғар

Кейінгі сәттен бастап

Бос орныңызда болғанда

Қорқынышсыз уақыт

Келіңіз, оның көлігін қазып алыңыз

Өмірімнің түбінде

Бір секундқа

Сен менің айналымымды тастап кет

Мен әлемді ұмытамын

Ал мен өмірімді жоғалтамын

Қашан

Ақырзаман жақындағанда

Өмір бұзылсын

Қалталарды босату керек

Құдаймен сөйлесу үшін

Жүгіруімнің соңында

Мен сіздің көзіңізді табамын

Соңы тәтті сияқты

Мен көзімді жұмамын