I Know - Lene Marlin

I know she said it’s alright

But you can make it up next time

I know she knows it’s not right

There ain’t no use in lying

Maybe she thinks I know something

Maybe maybe she thinks it’s fine

Maybe she knows something I don’t

I’m so, I’m so tired, I’m so tired of trying

It seems to me that maybe

It pretty much always means no

So don’t tell me you might just let it go

And often times we’re lazy

It seems to stand in my way

Because no one, no, not one

Likes to be let down

I know she loves the sunrise

No longer sees it with her sleeping eyes

And I know that when she said she’s going to try

Well it might not work because of other ties and

I know she usually has some other ties

And I wouldn’t want to break them, no, I wouldn’t want to break them

Maybe she’ll help me to untie this but

Until then, well, I’m going to have to lie too

It seems to me that maybe

It pretty much always means no

So don’t tell me you might just let it go

And often times we’re lazy

It seems to stand in my way

Because no one, no, not one

Likes to be let down

It seems to me that maybe

It pretty much always means no

So don’t tell me you might just let it go

The harder that you try baby, the further you’ll fall

Even with all the money in the whole wide world

Please please please don’t pass me

Please please please don’t pass me

Please please please don’t pass me by

Everything you know about me now baby, you’re going to have to change

You’re going to have to call it by a brand new name

Please please please don’t drag

Please please please don’t drag

Please please please don’t drag me down

And just like a tree down by the water baby I shall not move

Even after all the silly things you do

Please please please don’t drag

Please please please don’t drag

Please please please don’t drag me down

Мен оның жақсы екенін айтқанын білемін

Бірақ сіз оны келесі жолы жасай аласыз

Оның дұрыс емес екенін білетінін білемін

Өтірік айтудың  пайдасы жоқ

Мүмкін ол мені бірдеңе білемін деп ойлайтын шығар

Мүмкін ол жақсы деп ойлайтын шығар

Мүмкін ол мен білмейтін нәрсені біледі

Мен қатты шаршадым, тырысудан шаршадым

Меніңше, бұл меніңше

Бұл әрқашан «жоқ» дегенді білдіреді

Сондықтан маған болады болатынын айтпаңыз

Және жиі жалқау боламыз

Бұл менің жолымда тұрған сияқты

Өйткені ешкім, жоқ, біреу емес

Көңіл қалғанды ұнатады

Оның күннің шығуын жақсы көретінін білемін

Оны енді ұйқыдағы көзімен  көрмейді

Және мен ол қашан көргісі келетінін білемін

Ол басқа байланыстарға байланысты жұмыс істемеуі мүмкін

Оның әдетте басқа байланыстары бар екенін білемін

Мен оларды бұзғым келмейді, жоқ

Мүмкін ол маған мұны шешуге                 көмектесе                                                                                                                                          ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​     шешуге                                     |

Оған дейін, мен де өтірік айтуым керек

Меніңше, бұл меніңше

Бұл әрқашан «жоқ» дегенді білдіреді

Сондықтан маған болады болатынын айтпаңыз

Және жиі жалқау боламыз

Бұл менің жолымда тұрған сияқты

Өйткені ешкім, жоқ, біреу емес

Көңіл қалғанды ұнатады

Меніңше, бұл меніңше

Бұл әрқашан «жоқ» дегенді білдіреді

Сондықтан маған болады болатынын айтпаңыз

Неғұрлым қатты тырыссаңыз, соғұрлым құлайсыз

Дүние жүзіндегі барлық ақшамен де

Өтінемін, өтінемін, мені өткізбеңіз

Өтінемін, өтінемін, мені өткізбеңіз

Өтінемін, мені айналып өтпеңіз

Мен туралы білетіндеріңіздің бәрі балам, сен өзгеруге                                                          білетін                                                                             |

Сіз оны жаңа атаумен қоңырау шалуыңыз керек

Өтінемін, сүйремеңіз

Өтінемін, сүйремеңіз

Өтінемін, мені төмен түсірмеңіз

Су жағасындағы ағаш сияқты мен де қозғалмаймын

Сіз жасайтын барлық ақымақ істерден кейін де

Өтінемін, сүйремеңіз

Өтінемін, сүйремеңіз

Өтінемін, мені төмен түсірмеңіз