Where I'm Headed - Lene Marlin
С переводом

Where I'm Headed - Lene Marlin

Альбом
Here We Are - Historier så langt
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253420

Төменде әннің мәтіні берілген Where I'm Headed , суретші - Lene Marlin аудармасымен

Ән мәтіні Where I'm Headed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where I'm Headed

Lene Marlin

Оригинальный текст

I’ve got a suitcase in my hand

Filled with stuff most precious to me Sidewalk brings my feet

Wherever they’re headed

There is no direction given

Just some trust in human mind to relay on And to hold on to Honestly don’t know where I’ll end up at last

Won’t ever count the days

One thing I sure know

I won’t move so fast

My mind in complete haze

I pass by don’t dare to stop

When there’s someone I see

There’s no one here but me

I’m fooled by something inside my head

If I lay down now

I might seems kinda dead

Just keep on wasting time

Sorry thoughts and fightening sounds in my mind

Still I try avoid it Heading through this hope not one-way alley

I can’t really sense my surroundings

Seem to be all dark around

Nothing there to lighten up my way

Honestly don’t know where I’ll end up at last

Won’t even count the days

One thing I sure know

I won’t move so fast

My mind in complete haze

I pass by don’t dare to stop

When there’s someone I see

There’s no one here but me

I’m fooled by something inside my head

If I lay down now

I might seem kinda dead

Just keep on wasting time

I pass by don’t dare to stop

I walk slow in secret

Listening to the sound of steps

Imagination seems to go all crazy

I’ve got all the time I need

Wanna dream fulfill my wishes

Like this future

Already now been entered

I pass by don’t dare to stop

When there’s someone I see

There’s no one here but me

I’m fooled by something inside my head

If I lay down now

I might seem kinda dead

Just keep on wasting time

I pass by don’t dare to stop

When there’s someone I see

There’s no one here but me

I’m fooled by something inside my head

If I lay down now

I might seem kinda dead

Just keep on wasting time

(I pass by don’t dare to stop)

(I'm fooled by something inside my head)

(I pass by don’t dare to stop)

(I'm fooled by something inside my head)

Перевод песни

Менің қолымда чемодан бар

Мен үшін ең қымбат заттарға толы Тротуарлар аяғымды алып келеді

Олар қайда барса да

Ешқандай бағыт берілмеген

Адам санасына сенім артып, оны ұстануға, шынымды айтсам, ақыры қайда болатынымды білмеймін.

Күндерді ешқашан санамайды

Мен білетін бір нәрсе

Мен онша жылдам қозғалмаймын

Менің ой                                                                 |

Мен тоқтамаймын

Мен көретін біреу болғанда

Мұнда ешкім жоқ, бірақ менде

Мені іштей бір нәрсе алдап кетті

Қазір жатар болсам

Мен өлі болып көрінетін шығармын

Уақытты босқа өткізе беріңіз

Кешіріңіз, ойлар мен төбелескен дыбыстар ойымда      

Мен бір жақты емес, осы үміт арқылы одан аулақ болуға тырысамын

Мен айналамды шынымен сезіне алмаймын

Бәрі қараңғы болып көрінеді

Менің жолымды жеңілдететін ештеңе болмайды

Шынымды айтсам, ақыры қайда                                          

Күндерді де санамайды

Мен білетін бір нәрсе

Мен онша жылдам қозғалмаймын

Менің ой                                                                 |

Мен тоқтамаймын

Мен көретін біреу болғанда

Мұнда ешкім жоқ, бірақ менде

Мені іштей бір нәрсе алдап кетті

Қазір жатар болсам

Мен өлі болып көрінетін шығармын

Уақытты босқа өткізе беріңіз

Мен тоқтамаймын

Мен сыртта баяу жүремін

Қадам дыбысын тыңдау

Қиял барлық жынды болып көрінеді

Менде барлық қажетті уақыт бар

Армандарымды орындағым келеді

Осы болашақ сияқты

Қазірдің өзінде енгізілген

Мен тоқтамаймын

Мен көретін біреу болғанда

Мұнда ешкім жоқ, бірақ менде

Мені іштей бір нәрсе алдап кетті

Қазір жатар болсам

Мен өлі болып көрінетін шығармын

Уақытты босқа өткізе беріңіз

Мен тоқтамаймын

Мен көретін біреу болғанда

Мұнда ешкім жоқ, бірақ менде

Мені іштей бір нәрсе алдап кетті

Қазір жатар болсам

Мен өлі болып көрінетін шығармын

Уақытты босқа өткізе беріңіз

(Мен тоқтамаймын)

(Мені іштей бір нәрсе алдап кетті)

(Мен тоқтамаймын)

(Мені іштей бір нәрсе алдап кетті)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз