You Weren't There - Lene Marlin

She came home just won the game

Long time struggle she fulfilled her dream

All she wanted was to make you proud

You weren’t there

He had his birthday a few days ago

He got some presents, a big party too

And there were congratulation calls

As the years before

Not ever one from you

You weren’t there

Distant far away

It’s like this every day

They see you in their heads

Wonder if you’ll come

Afraid to close their eyes

And miss you once again

She cut herself on a piece of paper

It didn’t hurt but she saw the blood

She could need that embrace

You weren’t there

Did he have to cry louder?

Would that make you hear him?

You see his heart was broken

For the first time

You weren’t there

Distant far away

It’s like this every day

They see you in their heads

Wonder if you’ll come

Afraid to close their eyes

And miss you once again

Cannot turn back time

A wish yet to come true

They’re making up these stories about you

You weren’t there

Distant far away

It’s like this every day

They see you in their heads

Wonder if you’ll come

Afraid to close their eyes

And miss you once again

Miss you once again…

Ол үйге келді, ойында жеңіске жетті

Ұзақ уақыт күресіп, ол арманын орындады

Ол сізді мақтан тұтуды ғана қалады

Сіз ол жерде болмадыңыз

Бірнеше күн бұрын оның туған күні болды

Ол сыйлықтар алды, үлкен той

Және құттықтаулар да болды

Бұрынғы жылдардағыдай

Ешқашан сенен емес

Сіз ол жерде болмадыңыз

Алыс алыс

Бұл күнде осылай

Олар сізді өз бастарымен көреді

Келесіз бе деп ойлаңыз

Көздерін жұмуға қорқады

Және тағы да сағындым

Ол қағазды кесіп алды

Ауырған жоқ, бірақ ол қанды көрді

Оған бұл құшақ қажет болуы мүмкін

Сіз ол жерде болмадыңыз

Оған қаттырақ жылау керек болды ма?

Бұл сізге оны естуге мәжбүр етеді ме?

Оның жүрегі жараланғанын көресіз

Бірінші рет

Сіз ол жерде болмадыңыз

Алыс алыс

Бұл күнде осылай

Олар сізді өз бастарымен көреді

Келесіз бе деп ойлаңыз

Көздерін жұмуға қорқады

Және тағы да сағындым

Уақытты кері қайтару мүмкін емес

Әлі орындалатын тілек

Олар                                                                                                                       |

Сіз ол жерде болмадыңыз

Алыс алыс

Бұл күнде осылай

Олар сізді өз бастарымен көреді

Келесіз бе деп ойлаңыз

Көздерін жұмуға қорқады

Және тағы да сағындым

Тағы да сағындым...