Төменде әннің мәтіні берілген Faces , суретші - Lene Marlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lene Marlin
Pour me some wine, join me tonight
Surround me with your happy faces
Share some fun stories, stay up all night
Surround me with your friendly faces
Then look at me, when I'm not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too, like I know
You'd do for me too
Pour me some wine, join me tonight
Life is so good when I'm with you
I needed the laughs, I needed you tonight
So look at me, when I'm not aware
Then you'll see, I cannot do without you
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too.
I'll be right there, if you ask me to
If you're feeling sad, I'll stay with you
And if you're scared, I'll hold your hand
Like I know you'd do for me too.
Маған шарап құйыңыз, бүгін кешке қосылыңыз
Мені бақытты жүздеріңізбен қоршаңыз
Кейбір қызықты оқиғалармен бөлісіңіз, түні бойы ұйықтаңыз
Мені мейірімді жүздеріңізбен қоршаңыз
Сосын маған қарашы, мен білмеймін
Сонда көресің, мен сенсіз істей алмаймын
Бұйыртса, мен сол жерде боламын
Егер сен мұңайсаң, мен сенімен қаламын
Ал егер қорықсаң, қолыңды ұстаймын
Мен білетіндей, сен де мен үшін істейсің
Мен үшін де жасар едіңіз
Маған шарап құйыңыз, бүгін кешке қосылыңыз
Мен сенімен болған кезде өмір өте жақсы
Маған күлкі керек еді, маған бүгін түн керек еді
Сондықтан мен білмеген кезде маған қара
Сонда көресің, мен сенсіз істей алмаймын
Бұйыртса, мен сол жерде боламын
Егер сен мұңайсаң, мен сенімен қаламын
Ал егер қорықсаң, қолыңды ұстаймын
Сенің де мен үшін істейтініңді білетіндей.
Бұйыртса, мен сол жерде боламын
Егер сен мұңайсаң, мен сенімен қаламын
Ал егер қорықсаң, қолыңды ұстаймын
Сенің де мен үшін істейтініңді білетіндей.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз