Fight Against The Hours - Lene Marlin

I’m here, sitting in a bed

In a place where I don’t feel at home

Where are you, I sure wonder why

You haven’t called me, you promised you would

The phone must be broken it has to be broken

I’m sure there’s a reason, say there’s a reason

I fight against the hours, I cannot go to sleep

I know that if I lay down now,

Inside I know I’ll weep

Guess I’m holding on to treasures

To things that just aren’t there

To people that I used to know,

To words I wish to hear.

I’m here, thinking only of you

Wish to know, if I need to go And I try, I swear to you that I try

But you haven’t called me, you promised you would

The phone must be broken, it has to be broken

I’m sure there’s a reason, say there’s a reason

I fight against the hours, I cannot go to sleep

I know that if I lay down now,

Inside I know I’ll weep

Guess I’m holding on to treasures

To things that just aren’t there

To people that I used to know,

To words I wish to hear.

I’m thinking about you, wondering about you

Мен мұндамын, төсекте  отырмын

Мен өзімді үйдегідей сезінбейтін жерде

Қайдасың, неге екені белгісіз

Сіз маған қоңырау шалған жоқсыз, шақырамын деп уәде бергенсіз

Телефонды сындыру керек, оны сындыру керек

Себеп бар екеніне сенімдімін, себебі бар деңіз

Мен сағаттармен күресемін, ұйықтай алмаймын

Егер мен қазір жатсам,

Мен жылайтынымды білемін

Мен қазынаны ұстап жатырмын деп ойлаймын

Болмайтын нәрселерге

Мен білетін адамдарға 

Мен естігім келетін сөздерге .

Мен осындамын, тек сені ойлаймын

Білгім келеді, егер бару керек болса                                   Мен     тырысамын     тырысамын 

Бірақ сен маған қоңырау шалмадың, шақырамын деп уәде бердің

Телефонды сындыру керек, оны сындыру керек

Себеп бар екеніне сенімдімін, себебі бар деңіз

Мен сағаттармен күресемін, ұйықтай алмаймын

Егер мен қазір жатсам,

Мен жылайтынымды білемін

Мен қазынаны ұстап жатырмын деп ойлаймын

Болмайтын нәрселерге

Мен білетін адамдарға 

Мен естігім келетін сөздерге .

Мен сені ойлаймын, сені ойлап жүрмін