Never To Know - Lene Marlin

Did you know,

Hidden by his clothes there are some scars

Some are recent,

Some have been there for years

Did you know

It doesn’t even hurt

It never really hurts, but there are tears

Do you want the real story,

Or do you prefer the lie

Do you want to see him smile,

Or maybe see him cry

Do you want to follow,

Or let him go alone

For then, never to know… never to know

Have you seen the way he acts sometimes

And when you ask,

He’ll say that he’s okay.

Have you seen how well he pretends

Laughs out loud,

Before he looks away

Do you want the real story,

Or do you prefer the lie

Do you want to see him smile,

Or maybe see him cry

Do you want to follow,

Or let him go alone

For then, never to know… never to know

Сіз білесіз бе,

Оның киімінің астында жасырылған тыртықтар бар

Кейбіреулері жақында,

Кейбіреулері жылдар бойы сонда

Сіз білесіз бе

Ол тіпті ауыртпайды

Ол ешқашан ауырмайды, бірақ көз жасы бар

Шынайы оқиғаны алғыңыз келе ме,

Әлде өтірікті ұнатасыз ба?

Сіз оны күлкі көргіңіз келе ме,

Немесе оның жылағанын көруіңіз мүмкін

Жазылғыңыз келе ме,

Немесе оның жалғыз кетуіне рұқсат етіңіз

Ол үшін ешқашан                                                                               ...

Оның кейде әрекетін көрдіңіз бе?

Ал сен сұрағанда,

Ол жақсы екенін айтады.

Оның қаншалықты жақсы көрінетінін көрдіңіз бе

Қатты күледі,

Ол басқа жаққа қарамай тұрып

Шынайы оқиғаны алғыңыз келе ме,

Әлде өтірікті ұнатасыз ба?

Сіз оны күлкі көргіңіз келе ме,

Немесе оның жылағанын көруіңіз мүмкін

Жазылғыңыз келе ме,

Немесе оның жалғыз кетуіне рұқсат етіңіз

Ол үшін ешқашан                                                                               ...