Grenzen der Menschheit - Leichenwetter

Hebt er sich aufwärts

Und berührt

Mit dem Scheitel die Sterne

Und mit ihm spielen

Wolken und Winde.

Wenn der uralte,

Heilige Vater

Mit gelassener Hand

Aus rollenden Wolken

Segnende Blitze

Über die Erde sät,

Küss ich den letzten

Saum seines Kleides.

Denn mit Göttern

Soll sich nicht messen

Irgendein Mensch.

Stehet er mit festen,

Markigen Knochen

Auf der wohlgegründeten

Dauernden Erde,

Reicht er nicht auf,

Nur mit der Eiche

Oder der Rebe

Sich zu vergleichen.

Denn mit Göttern

Soll sich nicht messen

Irgendein Mensch.

Was unterscheidet

Götter von Menschen?

Dass viele Wellen

Vor jenen wandeln

Ein ewiger Strom:

Uns hebt die Welle,

Verschlingt die Welle

Und wir versinken.

Denn mit Göttern

Soll sich nicht messen

Irgendein Mensch.

Heilige Vater…

Denn mit Göttern

Soll sich nicht messen

Irgendein Mensch.

Ол жоғары көтеріледі

Және түртті

Жұлдыздардың тәжімен

Және онымен ойна

бұлттар мен желдер.

Егер ежелгі

Қасиетті Әке

Тұрақты қолмен

Айналмалы бұлттардан

Жарқын найзағай

жердің үстіне себеді,

Мен соңғысын сүйемін

көйлегінің етегі.

Өйткені құдайлармен

Бәсекелеспеу керек

кез келген адам

Ол нық тұра ма,

жіңішке сүйектер

Жақсы негізделген

тұрақты жер,

Бұл жеткілікті емес пе?

Тек еменмен

Немесе жүзім

салыстыру.

Өйткені құдайлармен

Бәсекелеспеу керек

кез келген адам

немен ерекшеленеді

адамдардың құдайлары?

Сонша толқын

олардың алдында жүр

Мәңгілік ағын:

Толқын бізді көтереді

Толқынды жұтады

Ал біз батып бара жатырмыз.

Өйткені құдайлармен

Бәсекелеспеу керек

кез келген адам

Қасиетті әке…

Өйткені құдайлармен

Бәсекелеспеу керек

кез келген адам