Төменде әннің мәтіні берілген Aux portes du matin , суретші - Le Grand Choeur, Richard Seguin, Paul Piche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le Grand Choeur, Richard Seguin, Paul Piche
Pour me sortir du chemin
Qui me conduit dans la poussière
Qui me retient et me fait taire
Le long des saisons sans lumières
Pour me sortir des sommeils
Qui vont mentir jusqu'à offrir
Des paradis qui n'étaient rien
Que terres brûlées sans lendemain
Pour pardonner tous ces remords
Qui n’ont jamais crié colère
Même sur les toits d’outre-mer
Ivre mort à guetter l’aurore
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre
Pour me sortir du remous
Qui nous entraîne coup sur coup
Sur des vitrines qui s’moquent de nous
Pendant qu’l’ennui sourit derrière
Pour sortir de la honte
Un frisson froid quand j’les revois
Lancer les cailloux du mépris
Blesser la vie vaste et profonde
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre…
Мені жолдан шығару үшін
Мені шаңда кім жетелейді
Кім мені ұстап, мені жабады
Жарықсыз жыл мезгілдерінде
Мені ұйқыдан ояту үшін
Ұсынғанша кім өтірік айтады
Ештеңе болмаған жұмақ
Болашағы жоқ күйіп кеткен жерлерге қарағанда
Осы өкінішті кешіру үшін
Ешқашан ашуланып жылап көрмеген
Тіпті шетелдегі шатырларда
Таң атқанша мас болып өлген
Таңертең есік қағамын
Менің қолымда ештеңе қалмады
Таңертең есік қағамын
Шық астында жалаң аяқ, жоғалтатын ештеңесі жоқ
Мені бұрылыстан шығару үшін
Бізді соққыдан кейін соққыны кім қабылдайды
Бізге күлетін терезелерде
Артынан зерігу күліп тұрғанда
Ұяттан құтылу үшін
Мен оларды қайта көргенде суық дірілдейді
Менсінудің тастарын тастаңыз
Өмірді кең және терең ренжітіңіз
Таңертең есік қағамын
Менің қолымда ештеңе қалмады
Таңертең есік қағамын
Шық астында жалаң аяқ, жоғалтатын ештеңесі жоқ
Таңертең есік қағамын
Менің қолымда ештеңе қалмады
Таңертең есік қағамын
Шық астында жалаң аяқ, жоғалтатын ештеңесі жоқ
Таңертең есік қағамын
Менің қолымда ештеңе қалмады
Таңертең есік қағамын
Шық астында жалаң аяқ, жоғалтатын ештеңе қалмады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз