Je pensais pas - Daniel Lavoie, Catherine Major

Avant quand je partais je lançais un bye bye

Comme on lance un sac dans une soute à bagages

Un peu de courage et le lendemain matin

J'étais déjà loin

Si loin

Avant je me voyais comme un imperméable

Je les laissais pleurer pour me sentir aimé

Et je reprenais mon sac mon air de gare

Un taxi dans la rue et je ne revenais plus

Je pensais pas qu’un jour

J’aimerais si fort

Que rêver de partir serait

Comme rêver de mourir

Je pensais pas qu’un jour

J’aimerais si fort

Que j’aimerais mieux mourir

Que de partir encore

Je quittais mes amours comme des livres de poche

Qu’on oublie sans regret sur un siège d’autobus

Et sans arrière-pensée je partais au loin

Je me voyais comme un train à vapeur dans la nuit

Mais un jour j’ai pas su ce qui se passait

J’avais envie de partir mais je restais

J’avais beau hanter les halls de terminus

Je n’arrivais plus à prendre l’autobus

Je pensais pas…

Кетер алдында мен қоштастым

Сөмкені багажға лақтыру сияқты

Кішкене батылдық және келесі таңертең

Мен алыс болдым

Осы уакытқа дейін

Мен өзімді пальто ретінде көретінмін

Мен олардың жақсы көретінін сезіну үшін жылауына мүмкіндік бердім

Мен сөмкемді алдым, теміржол вокзалыма қарап

Көшеде такси, мен қайтып келмес едім

Мен бір күні олай ойламадым

Мен өте жақсы көретін едім

Кетуді армандаған қандай болар еді

Өлуді армандағандай

Мен бір күні олай ойламадым

Мен өте жақсы көретін едім

Мен өлгенім артық

Қайтадан кетуден гөрі

Мен махаббаттарымды қағаз бетіндей қалдырдым

Автобус орнында өкінбей ұмытып кететінімізді

Ал мен ойланбастан кетіп қалдым

Мен өзімді түнде паровоз ретінде көрдім

Бірақ бір күні мен не болып жатқанын білмедім

Мен кеткім келді, бірақ қалдым

Мен терминал залдарын аңдыдым

Мен енді автобусқа отыра алмадым.

Мен ойламадым…