Tightrope - Laurie Anderson

Last night I dreamed I died and that my life had been rearranged into some kind

of theme park.

and all my friends were walking up and down the boardwalk.

and my dead grandmother was selling cott

Ndy out of a little shack.

and there was this big ferris wheel about a half

mile out in the ocean, half in and half out of the water.

and all my old

boyfriends were on it.

with their new girlfri

And the boys were waving and shouting and the girls were saying eeek.

then they disappeared under the surface of the water and when they came up again they were laughing and gasping for breath.

His dream Im on a tightrope and Im tipping back and forth trying to keep my balance.

and below me are all my relatives and if I fall Ill crush them.

this long thin line.

this song line.

this

.

the only thing that binds me to the turning world below and to all the people

and noise and sounds and shouts.

this tightrope made of sound this long thin

line made of my own blood.

remember m All I ask and if remembered b

E a task forget me.

remember me is all I ask and if remembered be a task this

long thin line.

this long thin ine.

this long thin line.

this tightrope.

remember me is all I ask and if remembered

Task forget me.

this long thin line.

this long thin ine.

this long thin line.

this tightrope made of sound.

Кеше түнде мен өлгенімді және өмірім қандай да бір түрге айналғанын армандадым

  тақырыптық саябақ.

және менің барлық достарым тақтамен                                                                                                                              барлық  барлық    барлық      барлық         барлық           Барлық                                                                                              барлық  бар     бар |

және өлген әжем бесік сататын

Нди кішкентай лашықтан  шықты.

жартысы үлкен паром болды

миль мұхитта, жартысы және жартысы судан.

және менің барлығым

оның ішінде жігіттер болды.

жаңа құрбыларымен

Жігіттер қол бұлғап айғайлап, қыздар иә деп жатты.

Содан кейін олар судың бетіне жоғалып кетті, олар қайтадан келгенде, олар күліп, тыныс алу үшін түседі.

Оның арманы мен арқанға мініп, тепе-теңдікті сақтауға тырысамын.

Менің одан да төменде менің туыстарым бар, егер мен құлап кетсем, оларды бұзады.

бұл ұзын жіңішке сызық.

бұл өлең жолы.

бұл

.

мені төмендегі айналатын әлеммен және барлық адамдармен байланыстыратын жалғыз нәрсе

және шу, дыбыстар мен айқайлар.

бұл ұзын жіңішке дыбыстан жасалған арқан

өз қанымнан жасалған сызық.

есте сақтау m Мен сұрайтын барлығы және есімде болса б

Е  тапсырма мені ұмыт.

Мені есте сақта - мен сұраймын, ал егер есімде болса, бұл тапсырма болсын

ұзын жіңішке сызық.

бұл ұзын жіңішке.

бұл ұзын жіңішке сызық.

бұл арқан.

Мені есіңізде сақтаңыз, мен сұраймын және есте сақтаймын

Тапсырма мені ұмыт.

бұл ұзын жіңішке сызық.

бұл ұзын жіңішке.

бұл ұзын жіңішке сызық.

дыбыстан жасалған бұл арқан.