Washington Street - Laurie Anderson
С переводом

Washington Street - Laurie Anderson

Альбом
Life on a String
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280300

Төменде әннің мәтіні берілген Washington Street , суретші - Laurie Anderson аудармасымен

Ән мәтіні Washington Street "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Washington Street

Laurie Anderson

Оригинальный текст

It’s midnight downtown.

It’s been raining for days

Rain beats down

It covers the streets with its sparkling skin

In the deli purple light

A woman in a party dress pays for some milk

Yellow cab stops for a light

Two men in black hats are running

A messenger on a bike

Pile drivers pounding.

They’ve set up some lights

They’re digging a hole.

It’s filling up with black water

Rainy days.

Rainy nights

Steam rises, covers the city

Pieces of old newspaper float like paper boats

They slide along the rushing water in the gutter

Rainy days.

Rainy nights

Rain falls down and covers the city

It falls from fabulous heights

Covers the streets with its sparkling skin

And over on Jane street they’re shooting that movie again

They just can’t seem to get it right

Behind a warehouse in a burned out building

A man is sleeping in a cardboard box on a pile of salt

Rainy days.

Rainy nights

Rain falls down and covers the city

It falls from fabulous heights

Covers the streets with its sparkling skin

A man on a park bench

He sits in the pouring rain

Перевод песни

Қала орталығында түн ортасы.

Күндер бойы жаңбыр жауды

Жаңбыр басады

Ол жарқыраған терісімен көшелерді жабады

Дели күлгін жарықта

Тойлық көйлек киген әйел сүт төлейді

Сары түсті такси шамға тоқтайды

Қара қалпақ киген екі адам жүгіріп келе жатыр

Велосипед мінген хабаршы

Қада жүргізушілері қағып жатыр.

Олар бірнеше шамдарды орнатты

Олар шұңқыр қазып жатыр.

Ол қара суға толып жатыр

Жаңбырлы күндер.

Жаңбырлы түндер

Бу көтеріліп, қаланы басып жатыр

Ескі газет бөліктері қағаз қайық сияқты қалықтайды

Олар ағынды судың бойымен сырғанайды

Жаңбырлы күндер.

Жаңбырлы түндер

Жаңбыр жауып, қаланы жауып тұрады

Ол таңғажайып биіктіктен құлады

Көшелерді жарқыраған терісімен жабады

Джейн көшесінде олар бұл фильмді қайтадан түсіріп жатыр

Олар мұны дұрыс түсіне алмайтын сияқты

Өртенген ғимараттағы қойма артында

Ер адам үйінді қорапта ұйықтап жатыр

Жаңбырлы күндер.

Жаңбырлы түндер

Жаңбыр жауып, қаланы жауып тұрады

Ол таңғажайып биіктіктен құлады

Көшелерді жарқыраған терісімен жабады

Саябақтағы орындықтағы адам

Ол жаңбырда отырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз