The Puppet Motel - Laurie Anderson

I live on the highway near the Puppet Motel

I log in every day.

I know the neighborhood well

Now about the residents of the Puppet Motel

They’re more than a little spooky

And most of them are mean.

They’re runnin' the numbers

They’re playin' cops and robbers

Down in their dungeons inside their machines

Cause they don’t know what’s really real now

They’re havin' fourth dimensional dreams

Their minds are out on bail now

And real is only what it seems

And all the puppets in this digital jail

They’re runnin' around in a frenzy in search of the Holy Grail

They’re havin' virtual sex.

They’re eatin' virtual food

No wonder these puppets are always in a lousy mood

So if you think we live in a modern world

Where everything is clean and swell

Take a walk on the B side of town down by the Puppet Motel

Take a whiff.

Burning plastic

I drink a cup of coffee I try to revive

My mind’s a blank I’m barely alive

My nerves are shot I feel like hell

Guess it’s time to check in at the Puppet Motel

Boot up.

Good afternoon.

Pause

Oooo.

I really like the way you talk

Pardon me.

Shut down

Мен қуыршақ мотелінің жанындағы  тас жолда тұрамын

Мен күн сайын кіремін.

Мен жақын жерді жақсы білемін

Енді қуыршақ мотелінің тұрғындары туралы

Олар аздап қорқынышты

Және олардың көпшілігі дөрекі.

Олар сандармен жүгіреді

Олар полицейлер мен қарақшылар ойнайды

Машиналарының ішіндегі зындандарында

Өйткені олар қазір шын мәнінде не екенін білмейді

Олардың төртінші өлшемді армандары бар

Олардың ақыл-ойы қазір кепілде

Ал шын болған тек көрінген болады

Осы цифрлық түрмедегі барлық қуыршақ

Олар Қасиетті Граильді іздеп құтырумен жүгіріп жүр

Олар виртуалды жыныстық қатынасқа түседі.

Олар виртуалды тағамды жейді

Бұл қуыршақтардың көңіл-күйі әрқашан нашар болуы таңқаларлық емес

Сондықтан біз қазіргі әлемде тұрамыз деп ойласаңыз

Барлығы таза және ісінген жерде

Қалауыршақтың бетіне серуендеп, қуыршақ мотель

Бір дем алыңыз.

Жанып тұрған пластик

Мен бір кесе кофе ішемін жаңғыртуға  тырысамын

Менің санам бос, мен әрең тірімін

Жүйкелерім ауырып кетті, өзімді тозақтай сезінемін

Қуыршақ мотельін тексеретін кез келді

Жүктелу .

Қайырлы күн.

Кідірту

Ооо.

Маған сенің сөйлегенің қатты ұнайды

Кешіріңіз.

Жабу