The Stranger - Laurie Anderson

A stranger came into our town at twilight

He said he had chosen our town out of all the other towns

He said, «Roll out the red carpet.»

He said, «I'm the one you have been waiting for.»

He said, «I've come to serve you--no questions asked.

So let’s make a deal.»

He said, «So put her here.

Let’s shake on it.

Give me five.»

He said, «I've got a five-year plan.

And we mean business.

So put her here.

Let’s shake on it.»

It’s the one with the pool

It’s the one on the corner with the big garage

It’s the one with the fir tree in the front yard

Leave the lights on.

It’s twilight

Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not see the log

that is in your own eye?

Or how can you say to your brother, «Brother let me take out the speck that is

in your eye,» when you yourself do not see the log that is in your own eye

You hypocrite!

First take the log out of your own eye and then you will see

clearly to take out the speck that is in your brother’s eye

Біздің қалаға ымыртта бейтаныс адам келді

Басқа қалалардың ішінен біздің қаланы таңдағанын айтты

Ол: «Қызыл кілемді жайыңыз» деді.

Ол: «Мен сен күткен адаммын» деді.

Ол: «Мен саған қызмет етемін», - деді.

Сонымен, келісім жасайық ».

Ол: «Ендеше, оны осында қойыңыз.

Оны сілкіп көрейік.

Маған бес бер.»

Ол: «Менің бес жылдық жоспарым бар.

Біз бизнесті айтамыз.

Сондықтан оны осында қойыңыз.

Шайқап көрейік.»

Бұл бассейні бар

Бұл үлкен гаражы бар бұрышта орналасқан

Бұл алдыңғы аулада шыршасы бар ағаш

Шамдарды қосыңыз.

Ымырт

Неліктен сіз өзіңіздің ағаңыздың көзіңіздегі дақтарды көресіз, бірақ журналды көрмейді

бұл сіздің өз көзіңізде ме?

Немесе бауырыңызға қалай айтуға болады: «Бауырлас маған бар

сіздің көзіңіздегі бөренені көрмейтін кезде»,

Сен екіжүзді!

Алдымен бөренені өз көзіңізден алып тастаңыз, содан кейін көресіз

ағаңыздың көзіндегі дақты алып тастау керек