The Ouija Board - Laurie Anderson

About this time, like a lot of New Yorkers who find themselves on the West

Coast, I got interested in various aspects of California’s versions of the

occult

We would sit around at night while the Santa Ana winds howled outside and ask

questions to the ouija board

I found out a lot of information on my past 9,361 human lives on this planet

My first life was as a raccoon

And then you were a cow

And then you were a bird

And then you were a hat, spelled the Ouija

We said «a hat?»

We couldn’t figure it out

Finally we guessed that the feathers from the bird had been made into a hat.

Is this true?

Yes, spelled the Ouija

Hat counts as half life

And then?

Hundreds and hundreds of rabbis

Now this is apparently my first life as a woman, which should explain quite a

few things

Eventually though, the Ouija’s written words seemed to take on a personality,

a kind of a voice.

Finally we began to ask the board if the Ouija would be

willing to appear to us in some other form

FORGET IT

FORGET IT

FORGET IT

FORGET IT

FORGET IT

FORGET IT-

The Ouija seemed like it was about to crash

Please, please, what can we do, we were nagging now, so you will show yourself

to us in some other manifestation?

You should lurk.

You should L-U-R-K.

Lurk

Now I never really figured out how to lurk in my own place, even though it was

only a rented place, but I did find myself looking over my shoulder a lot

And every sound that drifted in seemed to be a version of this phantom voice

whispering in a code that I could never crack

Шамамен осы уақытта Батыста жүрген көптеген Нью-Йорк тұрғындары сияқты

Жағалау, мен Калифорнияның әртүрлі нұсқаларының әртүрлі аспектілеріне қызығушылық таныттым

оккульт

Сыртта Санта-Ана соққанда түнде отырып, сұрайтынбыз

ouija тақтасына  сұрақтар

Мен осы планетада өткен 9,361 адамның өмірі туралы көптеген ақпаратты білдім

Менің алғашқы өмірім ракетка ретінде болды

Сонда сен сиыр болдың

Сосын сен құс болдың

Содан кейін сіз қалпақ болдыңыз, Оуижа деп жазылған

Біз «қалпақ?» дедік.

Біз оны андай алмадық

Ақырында біз құстың қауырсындары қалпақ                                                                                                                                                 |

Бұл шын ба?

Иә, Оуижа деп жазылған

Шляпа                                                            

Содан соң?

Жүздеген және жүздеген раввиндер

Енді бұл менің әйел сияқты алғашқы өмірім, бұл оны түсіндіруі керек

аз заттар

Ақыр соңында, оуиясының жазбаша сөздері жеке тұлға болып көрінді,

дауыстың бір түрі.

Ақыры біз Таудан шығатын болса, біз Басқармадан сұрай бастадық

бізге басқа формада көрінуге дайын

ҰМЫТ

ҰМЫТ

ҰМЫТ

ҰМЫТ

ҰМЫТ

ҰМЫТ-

Ouija құлағалы тұрғандай болды

Өтінемін, біз не істей аламыз, біз қазір ренжідік, сіз өзіңізді көрсетесіз

бізге басқа көріністерде?

Сіз тығылуыңыз керек.

Сізге L-U-R-K керек.

Ларк

Енді мен өз орнымда қалай қалай       қалай                                                                                                                                        шын мен  шын мен  шын мен  м   м   м  м    м                    м   м   мен  шынымен  мен 

жалдамалы жер ғана, бірақ мен иығыма көп қарайтын болдым

Ал ішке енген әрбір дыбыс осы елес дауыстың бір нұсқасы болып көрінді

Мен ешқашан аша алмайтын кодты сыбырладым